翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解模擬題
閲讀理解是翻譯資格考試中的一個重要部分,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解模擬題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply...
閲讀理解是翻譯資格考試中的一個重要部分,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解模擬題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply...
例1Athingofbeautyisajoyforever.【譯文1】美麗的東西永遠是一種歡樂。【原文解析】這是一個簡單句,其中只要瞭解joy的含義和is的變通譯法。為了準確譯義,將is譯為令人,使人;joy譯為快樂。【譯文評析】分析一下原句就會...
【中譯英】Passage12000年,中國建成北斗導航試驗系統,使我國成為繼美、俄之後的世界上第三個擁有自主衞星導航系統的國家。雖然目前它的定位精度與GPS還有一定的差距,但它具備了GPS所沒有的短報通信和位置報告的功能。在...
1.字典越大才越好實務考試可帶兩本字典。英譯漢最大的字典是譯文出版社出的《英漢大辭典》,收詞20萬,錄有大量人名、地名等專有名詞。漢譯英最大的字典是外研社出的《新世紀漢英大詞典》,收詞14萬,收錄大量新詞和例句。普...
"翻譯資格證書考試"是一項在全國實施的,專門對廣大從業人員,包括在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證的翻譯資格認證考試製度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。下面,小編為大家搜索整理了英語翻譯資...
Don'tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.以下是小編為大家搜索整理的2017最新翻譯三級筆譯考試衝關試題,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業...
2016年的翻譯資格考試馬上就要開始了,以下是小編yjbys為您整理的一些關於2016年翻譯資格考試三級筆譯綜合測試,歡迎學習參考,同時祝所有考生獲得理想的好成績!Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmea...
中國發布一系列太空計劃4月24日是首箇中國航天日,中國官方於當天發佈了一系列令世人矚目的航天大項目。其中包括火星探測計劃和中國空間站完成建設等。Chinahasreleaseddetailsofaseriesofambitiousplansforspaceexplo...
對於考生來説,複習方法掌握得對對考試非常重要。下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解全真模擬題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!Abo...
關於提高英語筆譯能力的方法,今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧,覺得有用的話快收藏吧。英語句子翻譯的多樣性例:Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk:TheWindsofWar)1)一位...
省略法是指在翻譯中,原文中有些詞在譯文中可以省略,不必翻譯出來。下面YJBYS小編為大家搜索整理了關於英語筆譯技巧之省略法,歡迎參考借鑑,希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!因...
part1translationfromenglishintochinese2hoursreadthefollowingtwopassages.translatethemintochinese.writeyouanswersonthispaper.youmayusetheadditionalpaperforanyroughworkbutyoumustcopyyouranswersontothisp...
英語二級筆譯考試碰到長難句時,可以想把它拆分開來,分段翻譯。下面是小編分享的英語二級筆譯試題及解析,希望能幫到大家!2014年英語二級筆譯真題及解析英譯漢passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...
Hethatcanhavepatience,canhavewhathewill.以下是小編為大家搜索整理的2017年11月CATTI三級筆譯真題模擬,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!TheMoneyRanOut;ThentheVillagersSteppedI...
關於翻譯資格考試的情況介紹,今天小編給大家整理了一些實用的翻譯資格情況介紹資料,覺得有用的話快收藏吧。一、語序(英譯漢)我們上課在解決表達問題時提出了4個技巧,就是斷結構、換主語、動詞化和調順序,基本上是在維護...
名詞1.Mon_____atroispiècesavecunsalon.A.appartementB.jardinC.paysD.bureau2.Leprochaincoursdefrançaisauralieudans_____No106.A.lebureauB.lachambreC.laplaceD.laclasse3.D’accord,jetere...
【第一題】Crimecontrolisaprettycomplexquestion,thefirststep,ofcourse,isdeterrencetostoppeoplefromcommittingcrimeinthefirstplace。Thatinvolvestheeconomy。Arethereenoughjobsforeveryone?Thereshouldbe。Andsoc...
英語筆譯考試是"北外英語翻譯資格證書考試"的一種形式。筆譯考試有幾個等級?考試內容是什麼?和小編一起看看吧!筆譯考試有三個等級,分別為初級筆譯、中級筆譯、高級筆譯。初級英語翻譯資格證書(筆譯)(CertificateofEng...
要想做好筆譯工作,語言基礎是必需的,同時我們還要提高三種能力,下面就一起來看看是哪三種能力吧!一、快速學習能力沒有人生下來就適合做翻譯,大學畢業接着就能做翻譯、做好翻譯的人更是少之又少。原因自不必詳談,這是由翻...
全國翻譯專業資格(水平)考試,英文名稱為:ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文縮寫為CATTI)。是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設,科學、客觀、公...
對於翻譯資格考試馬上就要舉行了,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試初級筆譯試題及答案,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!1.PresidentCristinaFernándezdeKirchnerrushedontonationaltelevisiont...
【第一題】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'Meyo...
1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia'slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而,在岡比亞最大的城市塞萊昆達他所居住的地方,人們到處都在談論着"歐洲賺錢容易"這個話題.點評:...
對於包含技術性的翻譯來説,就像學習自行車一樣,總要經歷跌跌撞撞的時刻,最後是不知不覺地學會了。下面是小編分享的筆譯技巧,希望能幫到大家!英語筆譯基礎技巧一、時間狀語1.時間狀語常常可以直接翻譯,一般譯到主句前。Hec...
引導語:下面是小編整理的一些關於英語筆譯者翻譯的一些優秀的段落,中英雙語哦,希望大家可以認真看看,彌補自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesally...