英語筆譯

熱門的英語頻道里的英語筆譯精選欄目為您整合了英語筆譯優秀的知識,關於英語筆譯的知識大全,英語筆譯知識內容豐富,為您解決英語筆譯方面的疑惑,學好英語筆譯內容,就來英語筆譯精選欄目吧。

如何用詞性轉化翻譯動詞

如何用詞性轉化翻譯動詞

動詞和名詞、介詞間的巧妙轉換可以使譯文更符合英語語的表達習慣,讀來更加流暢、自然,避免譯文拖沓晦澀。動詞有關的詞性轉換在翻譯過程中,我們經常見到漢語一個句子中有多個動詞出現,如中國實行改革開放政策,開展現代化建...

散文長壽之道英譯賞析

散文長壽之道英譯賞析

我已經到了望九之年,可謂長壽矣。因此經常有人向我詢問長壽之道,養生之術。下面是小編分享的英譯散文《長壽之道》賞析,歡迎大家閲讀!長壽之道TheSecretofLongevity季羨林JiXianlin我已經到了望九之年,可謂長壽矣。因此經...

中國散文杜鵑的英譯賞析

中國散文杜鵑的英譯賞析

杜鵑,敝同鄉的魂,在文學上所佔的地位,恐怕任何鳥都比不上。我們一提起杜鵑,心頭眼底便好像有説不盡的詩意。下面是小編分享的英譯散文《杜鵑》賞析,歡迎大家閲讀!《杜鵑》Thecuckoo郭沫若GuoMoruo杜鵑,敝同鄉的魂,在文學上所...

英語翻譯題答題技巧

英語翻譯題答題技巧

個人認為,翻譯題很重要!考研是個充實自己的過程,只要你還需要英語,就離不開翻譯,所以大家應該引起足夠重視。首先個人推薦一本書,XDF唐靜老師的《拆分與組合翻譯法》,我聽過他的課,他的方法很實用,感覺很象下面介紹的第四種方...

散文加德滿都的狗英譯欣賞

散文加德滿都的狗英譯欣賞

我小時候住在農村裏,終日與狗為伍,一點也沒有感覺到狗這種東西有什麼稀奇的地方。但是狗給我留下了極其深刻的印象。下面是小編分享的英譯散文《加德滿都的狗》,歡迎欣賞!加德滿都的狗DogsinKatmandu季羨林JiXianlin我小...

英語筆譯註意事項

英語筆譯註意事項

有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格(水平)考試的閲卷、質檢工作,我發現,一些考生翻譯水平還是不錯的,但對於翻譯的基本常識缺乏瞭解,不知道如何規範地處理數字、人名、地名、機構名、縮略語以及...

對散文書的抒情譯文的賞析

對散文書的抒情譯文的賞析

書給我帶來温暖,我對它滿懷感激。貧窮剝奪了我童年的幸福,把我關在學校大門的外面,是書本敞開它寬厚的胸脯,接納了我,給我以慷慨的哺育。下面是小編整理的英譯散文《書的抒情》賞析,歡迎欣賞!書的抒情EulogizingBooks柯靈Ke...

翻譯成英文的中國俗語

翻譯成英文的中國俗語

中國的成語俗語翻譯成英文是什麼樣?下面是小編分享的'翻譯成英語的中文屬於,歡迎大家閲讀!人之初,性本善Humansareborngood.上有天堂,下有蘇杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失馬...

英譯漢文章Mayhew雙語閲讀

英譯漢文章Mayhew雙語閲讀

對於大多數人來説,生活是由環境決定的。他們在命運的撥弄面前,不僅逆來順受,甚至還能隨遇而安。下面是小編分享的一篇英譯漢文章Mayhew,歡迎大家閲讀!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威廉·S.毛姆Thelivesofmostm...

關於口譯和筆譯

關於口譯和筆譯

引導語:小編一直覺得翻譯官好帥啊!無論男女,但是大家印象當中的翻譯官大概就是站在現場翻譯給人聽的那種,其實現實生活中還有一種職業是筆譯的翻譯官,下面小編就給大家普及普及筆譯和口譯的區別。口譯和筆譯雖然同屬翻譯...

2018考研英語筆譯的院校選擇

2018考研英語筆譯的院校選擇

隨着全球化程度的加深,中國與各國的經濟貿易文化等方面的往來也越來越頻繁。也需要眾多外語類的高級人才,尤其是在英語方向的翻譯人才。這也使得近年來英語筆譯專業炙手可熱。現今開設英語筆譯專業的院校之多,讓廣大考生...

歷年英語二級筆譯真題

歷年英語二級筆譯真題

語言的互相翻譯不但有利於各國文化的交流,更有利於語言的'發展。下面是小編分享的英語二級筆譯真題,希望能幫到大家!2016.11.6英語二級筆譯實務科目試題英譯中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelabora...

英語筆譯考試相關情況介紹

英語筆譯考試相關情況介紹

全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試,該考試包含六種證書,分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別,分別是:初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。初級口譯或...

英語筆譯技巧之省略法

英語筆譯技巧之省略法

省略法是指在翻譯中,原文中有些詞在譯文中可以省略,不必翻譯出來。下面YJBYS小編為大家搜索整理了關於英語筆譯技巧之省略法,歡迎參考借鑑,希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!因...

散文書房英譯賞析

散文書房英譯賞析

書房,是讀書人心目中的一個私人領地,一個精神家園,一個智慧的世界。下面是小編分享的英譯哦散文《書房》賞析,歡迎大家閲讀!書房MyStudy何為Hewei書房,是讀書人心目中的一個私人領地,一個精神家園,一個智慧的世界。到過幾位...

翻譯筆譯高級考試中常見的錯誤

翻譯筆譯高級考試中常見的錯誤

翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。以下是yjbys網小編整理的關於翻譯筆譯高級考試常見的翻譯錯誤,供大家參考。篇一:別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedN...

散文論包裝英譯賞析

散文論包裝英譯賞析

我從前到香港,買國產的商品,比大陸要便宜得多。一問才知道,原因是中國商品有的質量並不次於洋貨,正是由於包裝不講究,因而價錢賣不上去。下面是小編分享的英譯散文《論包裝》賞析,歡迎大家閲讀!《論包裝》OnPackaging季羨林...

陶淵明桃花源記英譯賞析「雙語」

陶淵明桃花源記英譯賞析「雙語」

桃花源記是我們國小時期必背的文言文之一,大家還記得怎麼背嗎?下面是小編分享的林語堂翻譯成英文版本的桃花源記。歡迎閲讀!桃花源記——陶淵明ThePeachColony(譯者:林語堂)晉太元中,武陵人捕魚為業,緣溪行,忘路...

英語筆譯小故事

英語筆譯小故事

同一棟房子,對於大小三個人有三個看法。為什麼呢?看小編準備的英語小故事你就知道了。英語筆譯小故事:眼見為實Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaid...

巴金散文虎英譯賞析

巴金散文虎英譯賞析

我不曾走入深山,見到活潑跳躍的猛虎。但是我聽見過不少關於虎的故事。下面是小編分享的英譯散文《虎》賞析,歡迎閲讀!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山,見到活潑跳躍的猛虎。但是我聽見過不少關於虎的故事。Ihaven...

英語二級筆譯試題

英語二級筆譯試題

英語筆譯二級考試是人事部全國翻譯資格證考試,二級證書的認可度很大,含金量高。下面是小編分享的英語筆譯二級真題,希望能幫到大家!2012年5月英語筆譯二級真題1.閲讀第一篇選自《紐約時報》,原文標題為:FewBiologistsbutMa...

英語筆譯技巧之增詞法

英語筆譯技巧之增詞法

增詞法,就是在翻譯時按意義上(或修辭上)和句法上的需要增加一些詞來更忠實通順地表達原文的思想內容。下面YJBYS小編為大家搜索整理了關於英語筆譯技巧之增詞法,歡迎參考借鑑,希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關信息...

筆譯考試詩歌翻譯技巧

筆譯考試詩歌翻譯技巧

什麼是詩歌呢?有學者收集了歐美詩人對詩的看法,整理出如下10條定義:1、約翰遜博士説:詩是把樂趣和真理融合為一的藝術。2、華茲華斯説:好詩是強烈的感情自然的流露。3、科爾律治説:詩是絕妙好詞的絕妙安排。4、雪萊説:詩記...

筆譯漢譯英翻譯材料

筆譯漢譯英翻譯材料

下面是兩篇漢譯英的翻譯材料,大家能把他們翻譯出來嗎?每一段後面都有相應的英文翻譯,大家可以參考看看哦。Passage12000年,中國建成北斗導航試驗系統,這使中國成為繼美、俄之後世界上第三個擁有自主衞星導航系統的國家。I...

中英政治詞彙翻譯

中英政治詞彙翻譯

政治詞彙翻譯不對可能會出現外交矛盾的,下面是小編分享的中英政治詞彙,歡迎閲讀!開始生效gointoeffect/enterintoforce就......接受妥協acceptacompromiseon接受......的'採訪beinterviewedby把......看成社會公敵look...