八年上英語對於很多學生來說，學起來比較有難度，很多人看不到課文的意思。以下是小編整理的八年上英語課文翻譯，歡迎閱讀。
2d
A麗薩，你好嗎？
B我頭疼，並且脖子不能動。我該怎麼辦？我應該量體溫嗎？
A不，聽起來不像是你發燒。週末你做什麼了？
B我整個週末都在玩電腦遊戲。
A那很可能就是原因，你需要離開電腦休息幾次。
B是的，我想我是一個姿勢做的太久沒有移動。
A我認爲你應該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫生。
B好的，謝謝，曼迪。
3a
公交車司機和乘客救了一位老人
昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊一位婦女在喊救命。 公交車司機，24歲的王平沒有多想就停下來公交車。他下了車，問那個婦女發生了什麼事。她說那個人有心臟病，應該去醫院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛公交車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。多虧了王先生和乘客們。醫生及時挽救了老人的生命。“許多人因爲不想有麻煩而不想幫助別人，這真令人難受”，一位乘客說。“但是這位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命。”
2b
他失去了手臂但還在爬山 阿倫是一個對爬山感興趣的美國人。作爲一名登山者，阿倫習慣於冒險。這是關於做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因爲（意外）事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發現自己在非常危險的處境。
在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊360千克的岩石下。因爲他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發現他。但當他的水喝完了，他知道他將不得不採取措施來挽救的生命了。他不願意那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然後，他用左臂給自己打上繃帶以至於他不會失去太多的血。這之後，他爬下山區尋求幫助。
在他失去手臂後，他寫了一本名爲《生死抉擇》（又譯作《生死兩難》）的書。他的意思是“處於一個你似乎無法拜託的困境之中”。在這本書中，阿倫講述了關於做出明智擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至於即使這次經歷之後他還繼續爬山。
我們有和阿倫一樣的勇氣嗎？在我們發現自己處於進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。
八年上英語課文翻譯2：Unit2 I’ll help to clean up the city parks。2b
A嗨，湯姆。我正在制定今年夏天在養老院工作的一些計劃。
B 真的嗎？我去年夏天在那兒工作了！
A 哦，他們請你幫忙做什麼了？
B 嗯……像給老人們讀報，或者只是與他們聊天這樣的事，他們給我講過去的生活經歷，講過去是什麼樣子的。
A 那聽起來很有趣。
B 是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話並且照顧他們。
A 對呀，我的意識是有一天我們也都會老的。
3a 志願服務的學生
來自河畔中學的瑪麗奧·格林和瑪麗·布朗，每週放棄幾個小時去幫助別人。
瑪麗奧喜歡動物，他想成爲一名動物醫生。他每個週六上午志願在一家動物醫院工作。瑪麗奧相信這能幫助他將來找到理想的工作。“這是艱苦的工作”，她說，“但是我想學習更多的關於如何照顧動物的知識。當我看到動物們（病情）漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產生出那麼一種極強的滿足感。”
瑪麗是一名書籍愛好者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志願者選拔。她每週仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子做在圖書館裏，但是你能從他們的眼中
看到它們在在進行的`每一本不同的新書之旅。在這裏當志願者對於我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。
2b 我要送給你一張“幸運兒”的照片
親愛的李小姐，
我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是爲了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我纔有可能擁有“幸運兒”。“幸運兒”對我的生活產生了很大的影響。讓我來告訴你我的故事。 又聾又瞎會是怎麼樣呢？或者想象一下你不能走或自如地使用你的手。大多數人從沒考慮過這一，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門、搬東西這些平常的事對我來說都很困難。後來，去年的一天，我的一位朋友幫我拜託了困境。她與“動物幫手”組織聯繫，試圖給我找一隻經過特殊訓練的狗。她也認爲一隻狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，並且我對擁有一隻狗的注意感到很興奮。
在“動物幫手”哪裏，我與一直狗在一起經過六個月的訓練後，我能夠把她帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒” 對他來說是一個很好的名字，因爲我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因爲你的仁慈，我纔能有一隻“導盲犬”~“幸運兒”很聰明，能聽懂很多的英語單詞。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。 “幸運兒”是一隻神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張他的照片給你吧，以後我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活，最美好的祝福 。
本·史密斯
