中文定語從句

要先搞清楚定語從句,首先得知道形容詞,而形容詞和名詞的概念對於我們母語爲中文的人而言,可以佔點小便宜,因爲性質基本上跟我們中文中的理解差不多。形容詞幾乎都是用來修飾名詞的,既然形容詞的服務對象是名詞,那麼我們必須要先看看名詞,不是好多雞湯文章裏面說,要了解一個人,最好看他的朋友圈嘛。如下是小編給大家整理的中文定語從句,希望對大家有所作用。

中文定語從句

  英語中名詞的概念跟中文中名詞的概念基本一致,我們看看名詞的英語解釋:

A word that is used to name a person, place, thing, quality, or action and can function as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or an appositive.

名詞:表示名稱,如人、地、事、性質或行爲的詞,可作爲主語或動詞的賓語,介詞的賓語或同位語。(美國傳統詞典)

那麼可以看出名詞的.這個概念基本跟我們中文中名詞概念是一樣滴,所以說名詞這個東西我們已經提前學習了20多年了,不用再囉嗦了。那麼搞定了名詞還不行,我們在生活中會面臨很多交流上面的問題,那就是:“怎麼明確而清晰的表示這是一個什麼樣的名詞“,而不至於讓別人產生模糊或者誤解的想法。

打個比方我們設定一個這樣的場景:你和你閨蜜在一個飯館裏面吃飯,你們倆都看見了一個牽着一條小狗的帥哥,並對其評頭品足了一番,然後你和你閨蜜吃完飯就各自回去了。然後你在回家的路上居然發現這個帥哥在一家酒吧外面跟某個女明星約會,場景如下。第二天閒聊的時候你把這個情況說給你閨蜜聽(或者當場就打電話告訴她)。

你開始就講:一個帥哥親了一個女孩

A handsome man kissed a woman.

閨蜜肯定會不以爲然,也沒有什麼興趣,男的和女的親嘴,那有什麼大驚小怪的,你腦子沒有問題吧。然後你就說:

The handsome man kissed the woman.

這下你閨蜜可能會來興趣了,居然用the了,那就是特指了,那肯定是我認識,或者我可能會比較感興趣的人。但是沒辦法,我只能暫時設定這個場合下你的英語表達能力只能限於簡單句。你接着說,那個飯館裏的帥哥啊,你看見他了啊。

The handsome man was in the restaurant yesterday.

You saw the man in the restaurant.

The man kissed the woman.

The woman is a superstar.

恩,這下就很清楚了,你的朋友肯定就知道你說的是誰了。

如果要一句話說完這個事情的話就是

The handsome man [whom/that] you saw in the restaurant kissed the woman who is a superstar.

  爲什麼兜了這麼大一圈要說這個事情,很多人覺得比較囉嗦,但是我只是想強調複合句是怎麼由簡單句組成的,但是有幾點可能很多人不知道,我總結一下:

1、其實冠詞也是類似於形容詞的一種詞,對名詞起修飾和限定作用,使名詞表達得更爲清晰和具體,其實只是用了個the,範圍就縮小了很多,大家可以體會一下。

2、所謂的定語從句實際上就等於是一個“大號形容詞“,其實它的作用跟形容詞一樣,對名詞進行進一步修飾和限定,縮小名詞意思的範圍,使意思表達更爲精準。所以爲什麼它叫做”定語從句“,就是它首先是個“限定和修飾語”,另外它是一個“從句”。

3、形容詞可以直接放在名詞前面,但是定語從句是不好放在句子前面的,畢竟我們書寫的習慣是從左到右,句子又比較長,只適合放在後面。

4、雖然形容詞和定語從句都是對名詞進行修飾和限定,那麼它們之前肯定還是有區別的。既然是大號形容詞,爲什麼一定要用句子呢?

5、當我們要用某個帶有“動作”的“單詞組合”來限定某個名詞時,發現有時候形容詞還是不夠用,比如你要說:“你在飯館看見的那個帥哥”,單用某個或者某幾個形容詞是無法準確描述這個信息的,因爲這個裏面有一個動作“看見”,對英語有點概念的知道,任何一個英文的句子都至少需要主語和謂語,也就是說(主語)名詞+(謂語)動詞(大家可以去看我寫的《不掌握這些句法規則,學英語等於亂彈琴》),而原生動詞只能存在於一個句子中,要麼是從句,要麼是主句。也就是說,主句和從句都至少需要一個動詞。所以在英語表達中爲了用這個動詞而“被逼”使用一個句子來表達,英文中動詞具有極大的統治力,這個是中文和英文最大的一個差別之一,你也可以理解成你爲了穿你新買的一件名牌西裝,只好去配一條領帶和一雙皮鞋,或者還得弄個好髮型。所以錢歌川先生說:“學好英語中的動詞,英語就學好十之八九了”,這句話一點也不誇張,而且在詞彙體系中,動詞的數量遠遠比名詞要少。

6、來看一下定語從句的結構,定語從句一般有兩個英文名字,一個叫“adjective clause”(形容詞從句),一個叫“relative clause”(關係從句),兩個都是表達一樣的概念,其實只有這兩個名字放在一起才能說明定語從句的真正含義,那就是“表達某種關係的形容詞從句”。

我們爲什麼能把上面那幾個簡單句放在一起,就是因爲它們之間由於存在共同的名詞而建立了某種聯繫,分爲以下三種情況。

爲什麼會是三種情況,因爲你想想,被修飾的名詞目前的所處位置和充當什麼成分先不用管它,因爲他是等待被修飾的,而你現在想用一個句子中一個相同的名詞去套上它,而名詞在準備做從句中的句子成分只能是三種:從句的主語、從句的賓語、以及從句中介詞的賓語。