《合江亭》作品介紹
《合江亭》的作者是韓愈,被選入《全唐詩》的第337卷。
《合江亭》原文
合江亭
作者:唐·韓愈
紅亭枕湘江,蒸水會其左。瞰臨眇空闊,綠淨不可唾。
維昔經營初,邦君實王佐。翦林遷神祠,買地費家貨。
樑棟宏可愛,結構麗匪過。伊人去軒騰,茲宇遂頹挫。
老郎來何暮,高唱久乃和。樹蘭盈九畹,栽竹逾萬個。
長綆汲滄浪,幽蹊下坎坷。波濤夜俯聽,雲樹朝對臥。
初如遺宦情,終乃最郡課。人生誠無幾,事往悲豈奈。
蕭條綿歲時,契闊繼庸懦。勝事誰復論,醜聲日已播。
中丞黜兇邪,天子閔窮餓。君侯至之初,閭里自相賀。
淹滯樂閒曠,勤苦勸慵惰。爲餘掃塵階,命樂醉衆座。
窮秋感平分,新月憐半破。願書巖上石,勿使泥塵涴。
《合江亭》註釋
1、合江亭:在今湖南衡陽市北石鼓山。這首詩是唐順宗永貞元年(805),韓愈自陽山令改任江陵法曹,途經衡陽所作。詩題有的本子作《題合江亭寄刺史鄒君》。據今人岑仲勉《唐集質疑》考證,鄒君當即衡州刺史鄒儒立。
2、蒸水:源出今湖南寶慶邪姜山,于衡陽市北注入湘江。《太平寰宇記》卷一一五《江南西道·衡州·衡陽縣》:“蒸水,源出縣西,水氣如蒸。”
3、瞰(kan)臨:俯視。眇:渺茫。
4、維:句首語助詞。
5、邦君:州郡長官。指齊映。他於貞元二年爲相,三年貶夔州刺史,轉衡州刺史,七年授御史中承。見《舊唐書·齊映傳》。王佐:可以輔佐天子的`賢才。
6、家貨:自家的錢。
7、麗匪過:精美無與倫比。
8、伊人:此人。指齊映。軒騰:高升。
9、老郎:年老的郎官。這裏指宇文炫。炫曾任刑部郎中,貞元十七年前後爲衡州刺史。見岑仲勉《貞石證史·衡陽宇文炫題字》。來何暮:後漢廉範字叔度,有節操,章帝建國中,官蜀郡太守,風化大行。舊制禁民夜作,以防火災。廉範取消前令,但使民家多儲水以防火。百姓以爲便,於是歌曰:’.廉叔度,來何暮?不禁火,民安作,平生無襦今五垮。”見《後漢書》本傳。
10、畹:十二畝爲一畹。《楚辭·離騷》:“餘既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。”
11、個:竹一棵叫一個,《史記·貨殖傳》:“竹竿萬個。”
12、綆:汲水用的繩索。滄浪:青色的江水。
13、遺宦情:拋棄做官的慾望。
14、最:古X核官吏政績,優者稱最。郡課:對治郡政績的考覈。
15、奈:全詩校:“一作那。”
16、契闊:勤苦。庸懦:指元澄。
17、中丞:指御史中丞、湖南觀察史楊憑。楊憑事蹟參見卷二七八小傳。
18、君侯:對尊貴者的敬稱。這裏指衡州刺史鄒儒立。
19、窮秋:秋盡。指九月。平分:指一年十二月,平均分爲春、夏、秋、冬四季。《楚辭》宋玉《九辯》:“皇天平分四時兮,竊獨悲此凜秋。”
20、新月:初出之月。半破:指初七初八上弦月。《藝文類聚》卷二十八南朝陳江總《秋日登廣州城南樓》:“野火初煙細,新月半輪空。”
21、涴:污染。
《合江亭》作者介紹
韓愈(768—824) 字退之,洛陽人,文學家,世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤,由嫂撫養成人,貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張,又反對藩鎮割據。尊儒反佛,比較關心人民疾苦 。
韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統,積極倡導古文運動,提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等,皆爲名篇。韓詩力求創新,氣勢雄偉,有獨特風格,對宋詩創作影響較大,延及清代 。有《昌黎先生集》。
《合江亭》繁體對照
卷337_13合江亭韓愈
紅亭枕湘江,蒸水會其左。瞰臨眇空闊,綠淨不可唾。
維昔經營初,邦君實王佐。翦林遷神祠,買地費家貨。
樑棟宏可愛,結構麗匪過。伊人去軒騰,茲宇遂頹挫。
老郎來何暮,高唱久乃和。樹蘭盈九畹,栽竹逾萬個。
長綆汲滄浪,幽蹊下坎坷。波濤夜俯聽,雲樹朝對臥。
初如遺宦情,終乃最郡課。人生諢o幾,事往悲豈奈。
蕭條綿歲時,契闊繼庸懦。勝事誰複論,醜聲日已播。
中丞黜兇邪,天子閔窮餓。君侯至之初,閭裏自相賀。
淹滯樂閑曠,勤苦勸慵惰。爲餘掃塵階,命樂醉兇?