有哪些簡單易懂的英語小故事

對於英語初學者來說，閱讀簡單又容易懂的一些英語小故事是可以提高英語水平的。以下是本站小編爲大家整理了比較簡單易懂的英文小故事，一起來看看吧!

狐狸和猴子

A fox and a monkey were on the road together, and fell into a dispute as to which of the two was the better born. They kept it up for some time, till they came to a place where the road passed through a cemetery full of monuments, when the monkey stopped and looked about him and gave a great sigh. "Why do you sigh?" said the fox. The monkey pointed to the tombs and replied, "All the monuments that you see here were put up in honour of my forefathers, who in their day were eminent men." The fox was speechless for a moment, but quickly recovering he said, "Oh! don't stop at any lie, sir; you're quite safe: I'm sure none of your ancestors will rise up and expose you."

Boasters brag most when they cannot be detected.

狐狸與猴子同行，一路上都在爭吵誰的家世更高貴。他們各自堅持着誇耀自己，邊說邊來到一個路邊滿是墓地的地方。這時，猴子停下來，四處觀望，然後放聲大哭。“你爲什麼這樣嗎?”狐狸忙問道。猴子指着那些墓碑，說：“你在這裏看到的`所有墓碑都是我祖先的榮譽，他們當時可都是傑出的人士!”狐狸沉默了一會兒，但是很快就反駁道：“哦!接着吹吧，先生，不會有人揭穿你的——我相信，他們之中沒有人能站起來反駁你。

謊言無法被揭穿時，吹牛者便會誇誇其談。

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

勢均力敵

有一天某位女士看到一隻老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她衝出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一隻老鼠夾。店主告訴她：“放點奶酪在裏面，很快你就會逮住那隻老鼠的。”

這位女士帶着鼠夾回到家裏，但她沒有在碗櫥裏找到奶酪。她不想再回到商店裏去，因爲已經很晚了。於是，她就從一份雜誌中剪下一幅奶酪的圖片放進了夾子。

令人稱奇的是，這畫有奶酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發現鼠夾裏奶酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!

A bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all other birds were asleep.

One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.

The bird answered, “Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his e then I have never sung by day.”

The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.

●掛在窗口籠裏的金絲雀，經常在鳥兒睡着的夜裏歌唱。

●一天晚上，蝙蝠來了，飛過來問她爲什麼白天安靜無聲，夜裏卻要歌唱。

●金絲雀回答說：“去年我在白天唱歌時，捕鳥人聽到我的歌聲抓住了我。從此，我再也不在白天唱歌了。”

●蝙蝠說：“你現在才懂得謹慎已沒用了，你若在變爲囚徒之前就懂得，那該多好呀!”說完就飛走了。

寓意: 我們應該在危險發生之前就提高警覺，因爲危險一旦發生，我們再怎樣小心也沒有用了。