“仿冒產品”英語怎麼說
請看相關報道:
Campaign busts brand copycats in 6,000 cases - the State Administration forIndustry and Commerce tracked down about 6,000 trademark violation andcounterfeit cases worth 798 million yuan ($120 million) in its latest campaign,a senior administration official said on Tuesday。
專項行動查處6000宗仿冒產品案件——週二,國家工商行政管理總局的一位高級官員說,該局在最近的行動中查處了約6000宗價值7.98億人民幣(合1.2億美元)的商標侵權及假冒僞劣案件。
以上報道中的`brandcopycats就是“仿冒產品”,是指未經品牌商標所有人的許可,僞造或模仿品牌商標,利用品牌知名度銷售的產品。這種產品也叫counterfeit(贗品,冒牌貨)。生產這種產品的行爲實際上是一種trademarkinfringement(商標侵權行爲)。現在一些仿冒品在外觀、材質上幾乎和quality goods(正品)一樣,稱爲A-gradereplica(A貨)。A貨因爲其相對低廉的價格而深受白領和學生羣體的喜歡。
對於那些喜歡真名牌,但是覺得價格太貴的消費者來說,grey product(水貨)是個不錯的選擇。這種商品也叫parallelimport,指的是未經產品知識產權所有人允許而從別國進口的非仿冒品(真品)。但是水貨的不足在於沒有國內廠商保修許可。
相關文章
-
假冒產品英語怎麼說
謎面上窮碧落下黃泉謎語類型打一詩詞句謎底循環不可尋 -
“必備單品”英文怎麼說
WQ: Hey KAT! , 我們穿的褲子一樣耶!KAT: OMG! Yeah! We ARE wearing the same thing! Where did you get it?WQ: 在outlet啊!現在這種緊身褲最流行了!衣櫥必備!對了,這種什麼都能配,大家都需要的'衣服用美語怎麼說啊?KAT: -
“暴露”英語怎麼說
Jessica: You can say this dress is showing too much skin.Jessica: Yes! For example, you can say girls who are scantily clad when they go out in the cold weather are at higher risk of getting sick.Jess -
“跨年”英語怎麼說
做的第一個短夾,自用!感覺就是大不同主要材料:植鞣革所需工具:常規工具製作步驟:第1步:第一步,上油,牛角油,水貂油,都上一遍!!!第2步:處理毛面,用打磨棒打磨~第3步:等幹了之後就可以裁了,圖紙是自己畫的,做出來後尺寸有點小,第二個會改進 -
“拗口”英語怎麼說
DONNY 在北京學漢語,他的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:拗口。DONNY: 吳瓊,What's up?WQ: 我表姐要生寶寶了,發動全家給孩子起名兒呢,這不,我翻翻字典,找點靈感。DONNY: Int -
“鷹爸”英語怎麼說
A man calling himself "eagle dad" recently stirred up a public controversyafter he uploaded a video of his 4-year-old son, whom he had forced to run nakedin the snow, to the Inteet。近日,一位自稱“鷹爸 -
“海歸”英語怎麼說
自願離婚協議書招親離婚最新2019自願離婚協議書自願離婚協議是夫妻雙方就離婚達成一致,自願達成的離婚協議,下面爲你介紹最新2019自願離婚協議書。男方:×××,×年×月×日出生,民族:× -
“夜貓子”英語怎麼說
JESSICA在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是怡茹要問的.:夜貓子。YR: Hey Jessica! What are you doing on Friday?JESSICA: Hmm, I don't know yet. What' up?YR: -
英語中“隨便”怎麼說
小編的數學老師曾說過,每個說隨便的人都不隨便,說隨便只是不好意思提要求。你是這樣的麼?晚上吃什麼啊?隨便。我這個菜味道還不錯吧?還行。這樣的對話內容熟悉嗎?因爲大家聽隨便這個回答太多,所以後來有了沒有‘隨 -
“自反”的英語怎麼說
自反的英文:reflexive參考例句:Self-examination and self-consciousness自反自覺A binary relation on a set that is reflexive and symmetric is called a compatible relation一個集合上的二元關係,如果它是自反的`