相關《蘇幕遮》翻譯與賞析的精選知識

《蘇幕遮·燎沉香》是宋代詞人周邦彥的一首詞，下面是小編爲大家整理的《蘇幕遮》翻譯與賞析，歡迎閱讀與收藏。原文：《蘇幕遮》周邦彥燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去...

原文：蘇幕遮·燎沉香宋代：周邦彥燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。譯文：燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。...

《蘇幕遮.懷舊》其主要特色在於能以沉鬱雄健之筆力抒寫低迴宛轉的愁思，展現了范仲淹詞柔媚的一面。下面爲大家分享了《蘇幕遮.懷舊》翻譯賞析，一起來看看吧！蘇幕遮（碧雲天，黃葉地）作者：范仲淹碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠...

原文：蘇幕遮·懷舊[宋代]范仲淹碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡一作：留人醉)譯文及註釋：譯文雲天藍碧...

作者：范仲淹碧雲①天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙②翠。山映斜陽天接水③，芳草無情，更在斜陽外④。黯鄉魂⑤，追旅思⑥，夜夜除非，好夢留人睡⑦。明月樓高休獨倚。酒人愁腸⑧，化作相思淚⑨。【《蘇幕遮》重點字詞解析】①碧雲：即青雲...

《蘇幕遮》原文及翻譯賞析1《蘇幕遮·懷舊》朝代：宋代作者：范仲淹碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。(...

[出自]北宋梅堯臣《蘇幕遮·草》露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。註釋：墅：田廬、圃墅。杳：幽暗，深遠，看...

原文：露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。譯文：堤壩上的綠草含水帶露，遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱...

范仲淹的《蘇幕遮》題材一般，但寫法別緻。以下是小編整理的《蘇幕遮》范仲淹賞析，歡迎參考!蘇幕遮【宋】范仲淹碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂,追旅思,夜夜除非，好夢留人睡...

蘇幕遮·懷舊原文、翻譯及賞析1《蘇幕遮·懷舊》朝代：宋代作者：范仲淹碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思...

蘇幕遮翻譯及賞析的內容分享給大家，思鄉的情懷往往藉助作家記憶中印象最深刻的故鄉景物來表達，周邦彥的這首《蘇幕遮》正如此，它以荷爲媒介，表達對故鄉杭州的深深眷念。以下就是小編整理的蘇幕遮翻譯及賞析，一起來看看吧！《...

范仲淹的《蘇幕遮》題材一般，但寫法別緻。上闋寫景，氣象闊大，意境深遠，視點由上及下，由近到遠。下闋直揭主旨，因"芳草無情"導入離愁和相思。下面是小編整理的蘇幕遮原文及翻譯，大家一起來看看吧。蘇幕遮全文閱讀：出處或作者：範...

碧雲天，黃葉地。[譯文]天上，漂浮着青碧瓦藍的流雲；地下，鋪滿金黃的落葉。[出自]北宋范仲淹《蘇幕遮》碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休...

《蘇幕遮》唐玄宗時教坊曲名，來自西域，大家看看看看下面的范仲淹的'蘇幕遮賞析範吧！蘇幕遮賞析范仲淹蘇幕遮·懷舊宋代:范仲淹碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。...

周邦彥——《蘇幕遮》【年代】：宋【作者】：周邦彥——《蘇幕遮》【內容】：燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小戢輕舟，夢入芙蓉浦。...

全詞低徊婉轉，而又不失沉雄清剛之氣，是真情流溢、大筆振迅之作。接下來是小編爲大家準備的蘇幕遮碧雲天，希望對大家有幫助。碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，[1]追旅思，[2]夜夜...

“五月漁郎相憶否？小楫輕舟⑾，夢入芙蓉浦”的詞意：五月，我故鄉的小時候的夥伴是否在想我，划着一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的杭州西湖荷花塘。出自宋代詞人周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》創作的一首小令詞。蘇幕遮⑴燎沈香⑵，消...

這首《蘇幕遮》，《全宋詞》題爲“懷舊”，可以窺見詞的命意。小編爲你整理了蘇幕遮范仲淹賞析，但願對你有參考作用哈。蘇幕遮·懷舊范仲淹碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂...

《蘇幕遮·懷舊》是宋代文學家范仲淹的詞作。這是一首描寫羈旅鄉愁的詞。下面是關於范仲淹《蘇幕遮》賞析的內容，歡迎閱讀！蘇幕遮·懷舊宋代：范仲淹碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽...

《蘇幕遮·懷舊》是宋代文學家范仲淹的詞作。以下是小編整理的關於范仲淹蘇幕遮賞析，歡迎閱讀。蘇幕遮·懷舊原文碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡...

蘇幕遮·懷舊原文、翻譯及賞析1蘇幕遮·懷舊原文碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——宋代·范仲淹《蘇幕...

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。賞析：這首詞別本題作《別恨》或《懷舊》，抒寫作者秋天思鄉懷人的感情。上...

《蘇幕遮》作品介紹《蘇幕遮·燎沉香》是宋代詞人周邦彥創作的一首小令詞，主要表達作者的思鄉之情。此詞由眼前的荷花想到故鄉的荷花，遊子濃濃的思鄉情，向荷花娓娓道來，構思尤爲巧妙別緻。上片主要描繪荷花姿態，下片由荷花...

葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。[譯文]初升的陽光灑滿荷塘，荷上已不見夜雨的痕跡。水面圓圓的荷葉那樣清潤，一張張在風中搖曳高舉。[出自]周邦彥《蘇幕遮》燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨，水面清...

《蘇幕遮·懷舊》原文及翻譯賞析1原文碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。（留人睡一作：留人醉）賞析這首詞抒寫了...