1.1.2動力傳輸裝置силовые трансмиссии
柴油液壓驅動裝置изель-гиравлический приво
液壓傳輸裝置гиротрансформатор
直線動力傳輸裝置линейная силовая трансмиссия
帶2個動力端和1個泥漿泵с вумя силовыми локами и оним уровым насосом
氣動控制系統пневматическая система управления
耗能設備потреляющее ооруование
自變頻器供電питать от преоразователей
操作室пульт оператора, операторская
提升式平臺платформа-поъёмник
動力電纜силовой каель
多股電纜многожильные каели
空氣調節кониционирование возуха
由 驅動раотать от чего
信號燈сигнальные фонари
與油路開關相連посоеинён с масляным переключателем
接入電網поключать к электросети
彙集суммировать
單極онополюсный разъём
20千伏高壓電網электросеть высокого напряжения 20 KB
存在6KB電網при наличии электросети
自 取電что питается от чего
通過 向 供電питание чего поают через
高中壓設備высоковольтное ооруование
中壓分線盒распреелительная корока на сренее напряжение
按許可生產изготовить по лицензии
按地區的結構形式製造выполнять в исполнении ля раоты ге
峯值功率пиковая мощность
以一定的頻率旋轉вращать что с неохоимой частотой
頻率50Hz частота в 50 герц
變交流сихронизация
這時в этом случае
用於использовать ля чего
成套供應поставка в комплекте
|||
補償設備ооруование компенсации
柴油機直流電驅動系統изельные системы электрического привоа прямого тока
防爆電機приво от взрывоопасного электровигателя
防爆區во взрывоопасной зоне
吹風機возухоувка
散熱器раиатор
熱交換器теплооменник
發電機電啓動方式электрический пуск от генератора
直流鑽井發電機синхронные генераторы ля урения
定子和轉子線圈F級絕緣изоляция класса F ля омоток ротора и статора
發電機主定子溫度傳感器атчик температуры в главном статоре генератора
三相轉子整流器трёхфазный роторный выпрямитель
發熱元件нагнетательные элементы
勵磁電源接線посоеинение питания возужения
並聯параллельное соеинение
串聯послеовательное соеинение
過電壓保護защита от перенапряжения
防塵защита от пыли
IP3防爆級別станартный уровень защиты IP3
電流強度сила тока
風機出現故障時в случае отказа вентилятора
自動斷電автоматически /сам отключаться
危險區外за преелах опасной зоны
考慮 的可能性пересмотрена возможность
1.1.3液壓變矩器гиравлические преоразователи крутящего момента
單獨的液體冷卻或兼有冷卻電機的功能жикостное охлажение ,автономное ,или совместное с системой охлажения вигателя
柔性聯軸器驅動приво гикой муфты
扭矩比отношение крутящего момента
雙級的вухступенчатый
避免衝擊защита от уаров
包括在 之中что включено во что
能夠спосоен с инф.
上述的привеённые выше
曲線圖иаграмма
|||
1.1.4汽源靜化裝置возухоочистительное устройство
再生微熱乾燥機регенеративная слаоэкзотермическая сушилка
冷凍式乾燥器сушилка типа охлажения
風冷式電動螺桿壓縮機электровинтовой компрессор с возушным охлажением поачей
冷啓動空壓機возушный компрессор с холоным пуском
貯氣罐возухосорник
彎曲件вогнутая часть
油水分離器сепаратор масла-воы
T級過濾器фильтр класса T
除油過濾器маслоотеляющий фильтр
自動排水閥автовооотхоный клапан
截止閥отсекатель-клапан
壓力容器ёмкость с авлением
氣源пневматический источник
乾燥сухость
供氣系統система возухоснажения
進入的壓縮空氣поступающий сжатый возух
氣流поток возуха
進氣всасывающий возух
流量損耗大потеря расхоа значительная
管道不暢труопрово заглушён
吹風проувка
汽源工作壓力раочее авление источник-возуха
1.1.5關於柴油化驗
外觀：внешний ви
20℃密度：плотность при 20 граусов
硫份質量百分比：массовая оля серы
混蝕溫度：температура помутнения
凝固溫度：температура застывания
20℃粘度：вязкость при 20 граусов
閃點溫度：температура вспышки
銅板鏽蝕試驗：испытание на коррозию меной пластинкой
鹼和可溶性酸鹼含量：соержание щелочи и воорастворимых кислот и щелочи
水和沉澱物含量：соержание воы и осака
鎦份：фракционный состав
工業潤滑油：техническое масло
灰份：зольность
實際焦油含量：фактические смолы
酸化穩定性：стаильность против окисления
