俄語口語學習：旅遊常用語
06月01日 歡迎來俄羅斯，我們將竭誠提供最好的俄語教程供您學習之用。爲了幫助考生有效的學習俄語課程，更好的掌握俄語學習的重點內容，小編特編輯彙總了俄語學習的重點資料和學習方法，希望對您學習俄語有所幫助！
——您好！請坐！今天真熱。您想喝點什麼：檸檬水還是礦泉水？
——勞駕，給我礦泉水。我們開始談判吧。
——今天我們將要討論在旅遊方面的合作的問題。
——當今旅遊業在國民經濟發展中起着越來越大的作用。我們早就想同貴方建立這方面的聯繫。好極了，我們意見一致。
——您說得對。旅遊業不僅能讓人們瞭解異國的國情、歷史文化精華、民俗、民族傳統和節日，還能促進本國的經濟、貿易發展。
——我們知道最近幾年貴國的旅遊業得到了迅速的發展，已經成爲世界旅遊市場的一個重要部分。
——目前我們有各種各樣的賓館，其中包括符合國際標準的星級賓館、民族風格的賓館、庭院式的賓館等等。很多賓館同國外旅行社有着固定的業務關係。
原文 俄語口語學習：旅遊常用語
——好極了！我國許多人都想登上長城，想親眼看看皇宮——故宮、中國傳統的祭祀廟宇——天壇，品嚐一下中國的飲食，參加民間的節日等。
——我國許多人也同樣想到紅場去，去看看貴國古老的建築羣體，參觀冬宮、特列季柯夫美術館、埃爾米塔日博物館、夏宮，沿着俄羅斯金環線旅遊等等。
——可以這樣說，我們兩國之間有很多值得相互學習、借鑑的東西。我們的合作前景樂觀。
——讓我們談談有關合作的具體內容吧。
——好吧。
——我們建議，能否開闢北京——莫斯科——聖彼得堡的旅遊路線，或者開闢莫斯科——北京——上海的旅遊路線。
——同意。除此之外，我們建議從第三國組織個人或團體旅遊者去我國或去貴國遊覽。
——我們贊同。貴方，作爲組團一方，應提前寄發有關旅客服務的申請，指明要求預約服務所需材料。
——貴方，作爲接待的.一方，收到申請後，要仔細研究並提出旅行價格。
原文 俄語口語學習：旅遊常用語
——貴方應於商定的遊客抵達日期前35於通知我方——準確的人數、國籍和兒童人數。
——20人的團，領隊可享受免費服務。若旅遊團只有7-14人，其服務費應由雙方另行商定。
——我們想強調一下，如果取消旅遊團，削減遊客人數，或者其他旅遊交通服務項目有所變化，責任一方需要交納罰金。
——我們同意。在訂好的抵達日期前21天如果要求增加旅遊團，組團一方應支付佔總服務費5%的特別費用。
——我們雙方互相提供的旅遊和交通服務應以美元結算。
——我想補充一點。我們雙方應至遲於旅遊團到達前14天提前支付全部團費並通過電傳確保支票的轉讓。
——如果旅客坐飛機、輪船或火車抵（離）俄羅斯或中國的第一站或從最後一站去俄羅斯或中國。
——很好，我們什麼都談好了。我們很高興，我們找到了一個好的合作伙伴。
