翻譯資格

引導語：翻譯時如何注意詞義的選擇和引申?下面就和小編一起來看看吧。一、詞義如何選擇英文中一詞多義的現象非常普遍。例如：英語story一詞在不同的上下文中可以有不同的詞義：例：Itisquiteanotherstorynow.現在情況完全不...

在大學聯考英語考試中，翻譯必考試題之一，那麼同學們知道有哪些翻譯技巧嗎?下面跟yjbys小編一起來學習吧!一.中譯英考查什麼?翻譯是用一種語言把另一種語言所表達的思想內容準確、完整地再現出來。中譯英這一題型要求考生把...

引導語：下面小編爲大家帶來廣告詞的翻譯技巧，謝謝您的閱讀，祝您閱讀愉快。一、廣告詞彙英語廣告是一種獨特的語言形式，它遵循正規的英語語法規則，但是仍有許多獨特的處理方式。在用詞方面，英語廣告可以說是兼收幷蓄，不拘一格...

引導語：小編今天就帶着大家一起認識認識這些在英文合同裏出現頻率極高的"古體詞"。希望能夠幫助到大家。先看看幾個例句：Thiscontractismadethis19thofFebruary,2014byWFXCorporation(hereinafterreferredtoas"Sellers"...

很多初學翻譯的人，可能對翻譯很漫不經心，覺得翻譯其實很簡單，覺得翻譯就是兩種語言之間的轉化，對那些漫不經心的初學者來說，在翻譯時經常容易落入一些陷阱而不能自拔，而其實這些陷阱都是可以避免的，下面小編就來爲大家簡要的...

引導語：英語翻譯語序調整方法，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀，祝您閱讀愉快。一、英漢語複合句中的邏輯順序的調整1.表示因果關係的英語複合句中，因果順序靈活，在漢語中多數情況是原因在前，結果在後。Hehadtostayi...

根據國家人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》，甘肅公佈了關於2017年上半年全國翻譯專業資格(水平)筆譯考試的通知，詳細內容如下：關於做好2017年上半年翻...

英漢兩種語言在句法、詞彙、修辭等方面均存在着很大的差異，因此在進行英漢互譯時必然會遇到很多困難，需要有一定的翻譯技巧作指導。常用的翻譯技巧有增譯法、省譯法、轉換法、拆句法、合併法、正譯法、反譯法、倒置法、...

翻譯過程中包括兩個階段：正確理解和充分表達。下面是小編整理的一點翻譯技巧，希望能幫到大家!翻譯過程中包括兩個階段：正確理解和充分表達。理解是表達的前提，而表達是理解的目的和結果，二者缺一不可，因此，考生在做英譯漢部...

在翻譯長句時,不要因爲句子太長而產生畏懼心理，因爲，無論是多麼複雜的句子，它都是由一些基本的成分組成的，下面小編就給大家帶來一些實用的方法，希望能夠幫助到大家吧!一、英語長句的分析一般來說,造成長句的原因有三方面:...

在國際新聞報道中，英語新聞翻譯佔了相當大的比重。在英語新聞中，標題被視作報道全文的縮寫，爲了儘量吸引讀者，編輯往往運用各種修辭手段，力爭使新聞標題更具吸引力。這爲英語新聞翻譯帶來挑戰。翻譯者需調動各種翻譯手段，力...

Thestandardoflivingofacountrymeanstheaverageperson's②shareofthegoodsandserviceswhichthecountryproduces.Acountry’sstandardofliving，therefore，dependsfirstandforemostonitscapacitytoproducewealth...

引導語：翻譯考試必備新聞素材精選，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。Preface前言Thediscoveryoftheatomandthesubsequentdevelopmentandutilizationofnuclearenergygaveanewimpetustotheprogressofhumanityandg...

所謂增詞法，就是在翻譯時按意義上(或修辭上)和句法上的需要增加一些詞來更忠實通順地表達原文的思想內容。用增詞法翻譯技巧的目的是爲了更加準確、通順和完整的表達原文的`內容。當然不能無中生有地隨意增詞，而是增加...

重複法是指在譯文中適當地重複原文中出現過的詞語，以使意思表達得更加清楚;或者進一步加強語氣，突出強調某些內容，收到更好的修辭效果。下面就一起來看看具體的重複法翻譯技巧吧!一、重複名詞1.重複英語中作賓語的名詞St...

英漢兩種語言在句法、詞彙、修辭等方面均存在着很大的差異，因此在進行英漢互譯時必然會遇到很多困難，需要有一定的翻譯技巧作指導。下面是小編整理的兩種常用的翻譯技巧，希望能幫到大家!增譯法英漢兩種語言在句法、詞彙...

引導語：翻譯資格考試初級口譯高分精華句子，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。1.MaryandIarelookingforwardverymuchtotheparty.瑪麗和我熱切盼望晚會的舉行。2.Idon'tsupposeyouhavemuchtime.我想你不會有...

引導語：下面是小編整理的關於一些考翻譯資格證書必須要看的翻譯技巧，小編覺得學會這些技巧肯定能爲你的翻譯技能錦上添花。一、增加原文中省略的部分(一)增補回答句中省略的詞語Doyoulikesport?Yes,Ido.你喜歡體育運動...

全國翻譯專業資格(水平)考試(--CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯...

想要在口譯考試中取得高分，那麼在平時的訓練中，我們就要多點看那些高分的句子，並去學習模仿，下面小編就給大家分享初級口譯考試中的那些高分句子，希望大家可以用心學習!1ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverythin...

今天，小編就給大家帶來口譯考試中漢譯英的一些有用技巧，希望能夠幫助到大家，也希望大家可以用心學習!技巧一：解釋(explanation)如果你查字典的話，你會發現，口譯這個詞的英語表達interpretation，就是“解釋”的意思，所以口譯說...

引導語：今天小編整理了關於翻譯資格考試需要知道的內容，希望可以幫助大家瞭解翻譯資格考試。報名流程:第一步:網上提交報名信息表請登錄填寫並提交報名資料。表中所填個人資料，需保證真實準確;凡中華人民共和國公民,請使...

近日，中國外文局翻譯專業資格考評中心發佈了《關於調整全國翻譯專業資格(水平)考試考務費收費標準的通知》。根據通知，調整後的考試收費標準如下：【2016下半年翻譯資格考試時間】❖口譯三級口譯每人每科90元二級口...

引導語：相信考英語翻譯資格證的同學都要面臨的詞彙翻譯就是成語和諺語，據小編了解，這兩大難題可是難倒了一大片人，下面就讓小編給大家普及普及這些成語和諺語如何對等翻譯。一、單詞對等book(名詞)書stand(動詞)站big(形...

引導語：翻譯意識和技巧的培養方法，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。一、中文和英文的對應詞有時意思並不相同或者不完全相同，不能照字面翻譯。例如，他的英語說得真好，就像外國人一樣。不是HespeaksEnglishsowell,...