英語筆譯考試相關情況介紹
全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試,該考試包含六種證書,分爲筆譯和口譯兩大類,各含三個級別,分別是:初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。
初級口譯或初級筆譯
通過者雖未經職業翻譯訓練,但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象爲英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
中級口譯或中級筆譯
通過者有一定的職業翻譯訓練基礎,可以勝任多種場合的口譯工作,口譯質量較高;或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作,翻譯質量較高。考試對象爲英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
高級口譯或高級筆譯
通過者受過嚴格的職業翻譯訓練,有一定的口譯實踐,可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作,口譯質量高;或勝任各種文件的翻譯工作,翻譯質量高。考試對象爲英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者(工作者)。
考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的,考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。
全國翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力:
資深翻譯:長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
一級口譯、筆譯翻譯:具有較爲豐富的.科學文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任範圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力,能勝任一定範圍、一定難度的翻譯工作。
三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。
相關文章
-
英國精算師(IOA)相關情況介紹
導語:以下內容是應屆畢業生培訓網小編爲您整理的英國精算師相關情況介紹,請笑納。一、英國精算師協會介紹英國精算師協會()的會員分Student,Associate ,Fellow, Honorary Fellow, Affiliate 等5種。Student會員主要是 -
翻譯資格考試相關介紹
一、 英語翻譯證書考試一級口譯證書考試1、 級別描述與適用對象通過一級口譯證書考試的考生能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯,達到專業翻譯水平;能夠勝任高級別正式場合的講話及各類國際會議的交替傳譯和同 -
留學英國大學博士費用相關情況介紹
學校名稱:英國卡迪夫大學 Cardiff University (Prifysgol Caerdydd)所在位置:英國,Cardiff學校設置類型:綜合性大學創建時間:1883年學歷:本科 專科 研究生 語言 網絡課程 預科學校性質:公立學生人數:27000人院校地址:Admission -
加拿大留學的相關情況介紹
加拿大擁有世界最優的教育資源和教學水平,因此每年吸引很多國際學生前去留學。在選擇加拿大留學前大家有必要了解一下加拿大目前留學現狀、留學費用、留學移民政策、留學簽證等相關情況,今天就爲大家介紹一下加拿大留學 -
同濟大學MTI英語筆譯、英語口譯專業介紹
同濟大學翻譯碩士英語筆譯、口譯專業研究生統考初試內容相同,共考察四門科目,分別爲思想政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。其中,思想政治理論全國統一命題,翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫 -
日本精算師會機構相關情況介紹
導語:下面是小編爲大家整理的日本精算師會機構相關情況的介紹,希望對大家有所幫助!一、日本精算師協會的創立日本精算協會(The Institute of Actuaries of Japan)創立於1899年,迄今已有近100年的歷史,是由專職精算師及贊 -
託業考試英語介詞的翻譯技巧介紹
隨着人們生活水平的提高,在加上現在計劃生育要求比較嚴格,人們不允許像以前那樣多要小孩了,因此,對於胎兒的質量要求也高了,從懷孕之前半年就開始着手懷孕的事情,男性戒酒戒菸,女性朋友則調理身體,把身體調整到最好狀態,在懷孕 -
國中生赴西班牙留學的相關情況介紹
國中生適不適合留學西班牙?對於這個問題是很多家長所擔憂的,一方面欣賞國外的教學質量和學習制度,一方面又擔憂孩子是不是太小而不適合出國留學?那麼針對這一問題,接下來將爲大家解析國中生西班牙留學。語言優勢:據瞭解,孩 -
關於GMAT考試中送分情況介紹
對於gmat分數的送分情況相信大家都是十分關心的,這在GMAT考試中是比較特殊的一點,不過其中也是有相關的規定和解釋的。應屆畢業生網接下來就爲考生簡析GMAT考試的送分情況說明,考生也可以在GMAT考試主頁上進行查詢。 -
韓語TOPIK考試基本情況介紹
韓國語能力考試是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。目前,中國的韓國語能力考試一般在每年的五月和九月的第三個星期日舉行,考試地點爲北京、上海、青島