導語：“英語派生詞哪裏來”探討了前綴如何協助詞根製造派生詞，末了還提到後綴和派生詞的關係。這裏要進一步列舉各種後綴的功能以及有關派生詞的實例。
㈠動詞+名詞性後綴→名詞派生詞
主要名詞性後綴有：
① -er，例如：painter(畫家);writer(作家)。
② -or，例如：actor(演員);sailor(水手)。
③ -ant，例如：attendant(侍者);dependant (受贍養者)。
④ -ent，例如：resident(居民);propellent(推進物)。
⑤ -ist，例如：typist(打字員);copyist(謄寫員)。
⑥ -ment，例如：excitement(緊張);amazement(驚奇)。
⑦ -t，例如restraint(控制);complaint(投訴)。
⑧ -ture，例如：fixture(固定狀態);mixture(混合物)。
⑨ -ion/-tion，例如：celebration(慶祝);intention(意向)。
⑩ -al，例如：renewal(更新);approval(讚許)。
11 -ance，例如：assistance(協助);appearance(出現)。
12 -age，例如：stoppage(停業);marriage(結婚)。
㈡形容詞+名詞性後綴→名詞派生詞這類名詞性後綴包括：
① -ness，例如：goodness, happiness.
② -y/ty/ity，例如：difficulty, certainty, majority.
③ -th，例如：truth, warmth.
④ -ce/cy，例如：patience, urgency.
㈢名詞+形容詞性後綴→形容詞派生詞。主要形容詞性後綴有：
-ial, -n, -al, -ese, -ary, -ful, -ly, -y, -ous, -ish, -ic, -less 等。例如：industrial(工業的);Asian(亞洲的); emotional(情緒的);Chinese(華人的);disciplinary(紀律的);careful(小心的);friendly(友善的);stormy(有風浪的`);dangerous(危險的);childish(幼稚的);economic(經濟上的);useless(無用的)。
㈣動詞+形容詞性後綴→形容詞派生詞
這裏的形容詞後綴有“-ent/-ant, -able/-ible, -ive/-tive” 等。例如：dependent, observant; agreeable, sensible; attractive, attentive.
㈤名詞+動詞性後綴→動詞派生詞
常用的動詞性後綴是：“-en, -ise/-ize, -fy, -ate”等。例如：frighten, threaten; apologise, standardise; classify, beautify; originate, motivate.
㈥形容詞+動詞性後綴→動詞派生詞
這裏的後綴有兩個，即：-ise/-ize和-en,例如：modernise, realise; brighten, weaken.
㈦形容詞/名詞+副詞性後綴“-ly”→副詞派生詞
如：successfully, carefully, angrily, quickly; daily, monthly, yearly.
