引導語：印刷(Printing，Graphic Arts，Graphic Communications)是把文字、圖畫、照片等原稿經制版、施墨、加壓等工序，使油墨轉移到紙張、織品、皮革等材料表面上，批量複製原稿內容的技術。以下是本站小編分享給大家的孔版印刷術語中英對照，歡迎閱讀!
繃網機 stretching amchine 將絲網繃野在網框上的裝置。
打字蠟版印刷 typewriter stencil duplicating 用打字機在蠟紙上打成文字蠟版，隨後在蠟版上施墨印刷。
電刻絲網印版 photo-emulsion for screen plate 一種用來塗刮於印版支承體上，通過光化學反應制取絲網印版的膠料。
堵眼 stencil clogging 絲網印版的網孔因油墨幹固而被逐漸堵塞，造成印刷故障。
感光膜片 photosensitive film 間接法制絲網印版用的一種感光材料。
固定式網框 fixed screen frame 支撐印版支承體的框架，用繃網機使支承體固定於框架上。
刮膠鬥 coating trough 將絲印感光膠塗刮到絲網上的工具。
刮墨板 squeegee 將絲網版上的油墨刮擠到承印物上的工具。
後塗漆 post-coat lacquer 對制好的絲網印版塗以專用的清漆，以增強對油墨的抗蝕能力。
回彈力 screen resilience 絲印刮墨板在絲網版面上刮擠油墨後，印版支承體恢復原狀的能力。
回墨板 ink reclaiming blade 將刮墨板刮擠在一起的油墨送回到刮墨板起始位置的工具。
堅膜處理 hardening treatment 用化學和物理方法理處模版，以取得更高的耐印強度。
間接法絲網印版 indirect screen plate 將預製的感光膜片貼在絲網上製得的一種絲網印版。
靜電絲網印刷 electrostatic screen printing 不借助壓力，而用異性靜電相引的原理獲取絲網版圖文的印刷方式。
靜電絲網印刷機 electrostatic screen printing machine 不借助壓力，而用異性靜電相引的原理獲取絲網版圖文的機器。
鋸齒形 jagged outlines 由於絲網網孔的影響致使圖文邊緣部分出現鋸齒形，造成承印物上印跡不清晰的缺陷。
抗靜電絲網 antistatic screen 一種能消除或減少靜電的絲網。
可調式網框 adjustable screen frame 一種無需網機，框架本身能繃緊印版支承體的網框。
刻膜片 hand-cut film 用於手工雕刻印版或製作曬版底片用片材。
刻漆膜絲網印版 lacquer film engraved stencil 用手工雕刻漆膜製成模版，而後轉移至網上的一種孔版。
孔版印刷 porous printing 印版的圖文部分可透過油墨漏印至承印物上的印刷方式。
晾架 drying rack 供絲網印刷品自然乾燥用的裝置，由金屬支架和許多活動的網格狀層組成。
鏤空版印刷 stencil printing 在木片、紙板、金屬或塑料等片材上刻劃出圖文，並挖空製成鏤空版，通過刷塗或噴塗方法使油墨透過通孔附着於承印物上。
碾壓絲網 roll-compacted screen 用單絲編織的絲網碾壓而成的扁平絲網，可節省用墨量和提高耐印力。
氣動繃網機 pneumatic stretching machine 通過空氣壓力使支承體勻稱地張緊於框架上的裝置。
曲面絲網印刷 curved surface screen printing 在圓筒式錐體等異形容器面上進行絲網印刷的方式。
曲面絲網印刷機 curved surface screen printing machine 印製承印物外呈曲面的機器。
