翻譯資格

引導語：下面小編整理了一些初級筆譯考試地道英語句子，希望能夠幫助到您，謝謝您的閲讀。1.Theartist‘sworkpushesourcivilizationtoahigherlevel.改進：Artists‘workupgradesourcivilization.2.Forexample，youwo...

引導語：初級口譯筆記練習六步曲，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀。第一步——無限時中文視記練習：即看着中文文本，邊進行邏輯分析，邊記口譯筆記。無時間限制，認真分析原文結構，進行筆記。筆記完畢後，不看原...

翻譯是用一種語言把另一種語言所表達的思想內容準確、完整地再現出來。中譯英這一題型要求考生把中文的句子譯成通順的、語法結構正確的、符合英語表達習慣的英語句子，並能準確地傳達中文句子中的每一個信息。下面是yj...

與考試有關的焦慮緊張狀態主要包括考前焦慮、考中焦慮和考試後焦慮，調整考試焦慮可從如下三個方面入手：考前心態調整1.保持平和的心態(1)不要把考試看得太重，它只是你最近一段時間學習成果的檢測。嘗試但失敗了所需要的...

引導語：漢譯英口譯必備15篇第一篇近代中國經歷了一段積貧積弱、任人宰割的歷史。落後就要捱打，這是中國人民從屢遭外來侵略的悲慘經歷中得出的刻骨銘心的教訓。一個國家只有首先自強，才能在世界上自立一百多年來，中國人民...

目前中國的翻譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯合舉辦的全國外語翻譯證書考試，另一種是人事部的翻譯專業資格(水平)考試。以下是翻譯資格考試備考計劃，希望大家喜歡。一先要熟悉題型綜合能力考試分三個部分，第一部...

引導語：下面是小編整理的關於一些考翻譯資格證書必須要看的翻譯技巧，小編覺得學會這些技巧肯定能為你的翻譯技能錦上添花。一、增加原文中省略的部分(一)增補回答句中省略的詞語Doyoulikesport?Yes,Ido.你喜歡體育運動...

2016年翻譯資格考試將於5月份進行，為了幫助考生們全面備戰，下面YJBYS小編為大家搜索整理了翻譯資格考試中英譯漢須重視的問題，供大家參考學習，預祝考生備考成功!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!一、數...

被動語態在英語中的使用得比漢語要多，在英語中極為重要。考研中常常涉及到這個問題。一般説來，當強調動作承受者，不必説出執行者或的執行者含糊不清時，多用被動語態。一、主動和被動語態的對比:二、翻譯時有以下幾種翻譯...

在翻譯長句時,不要因為句子太長而產生畏懼心理，因為，無論是多麼複雜的句子，它都是由一些基本的成分組成的，下面小編就給大家帶來一些實用的方法，希望能夠幫助到大家吧!一、英語長句的分析一般來説,造成長句的原因有三方面:...

引導語：中國特色翻譯素材精選，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀。素材一我們應該尊重和維護世界文明的多樣性。各國文明的多樣性，是人類社會的基本特徵，也是推動世界文明進步的重要動力。當今世界擁有60億人口，200...

從事過翻譯工作的人都知道，翻譯能力與水平的提高絕不是一蹴而就的事情，它需要在掌握基本的翻譯理論、翻譯方法及翻譯技巧的基礎上，通過大量的口、筆譯實踐才能逐步實現的。下面yjbys網小編給大家介紹翻譯資格考試中英語...

在英譯漢的過程中，有一些常見翻譯誤區，大家是否清楚的知道呢?如果你還不知道的話，就趕緊和小編一起來看看以下內容吧!一、數字關於數字用法的問題，國家主管部門已有具體規定，各翻譯出版機構以及一些國際組織也有自己的專門...

英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指一個詞往往屬於幾個詞類，具有幾個不同的意義;一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。下面是yjbys小編為大家帶來的英語翻譯資格考試英譯...

引導語：今天小編整理了關於翻譯資格考試需要知道的內容，希望可以幫助大家瞭解翻譯資格考試。報名流程:第一步:網上提交報名信息表請登錄填寫並提交報名資料。表中所填個人資料，需保證真實準確;凡中華人民共和國公民,請使...

引導語：狀語從句內容豐富，涉及面廣，可以用來表示時間、原因、條件、讓步、目的、結果、等意義，那麼狀語從句如何翻譯呢?下面就和小編一起來看看方法吧。一、時間狀語從句在英語中，時間狀語從句的連接詞常常有：when(當...的...

全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級(交替傳譯)考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務(交替傳譯)測試。(一)考試目的來源：考試大檢驗應試者的口譯實踐能...

有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格(水平)考試的閲卷、質檢工作，小編髮現，一些考生翻譯水平還是不錯的，但對於翻譯的基本常識缺乏瞭解，不知道如何規範地處理數字、人名、地名、機構名、縮略語以...

全國翻譯專業資格(水平)考試，英文名稱為：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文縮寫為CATTI)。下面是yjbys小編為大家帶來的翻譯資格證考試衝刺技巧，歡迎閲讀。一先要熟悉題型綜合能力考試分三個部分，第一...

引導語：下面小編給大家帶來翻譯中的省略技巧，希望能夠幫助到大家，謝謝您的閲讀。一、從語法角度來看(一)省代詞1.省略作主語的人稱代詞(1)省略作主語的人稱代詞根據漢語習慣，前句出現一個主語，後句如仍為同一主語，就不必重...

引導語：下面小編就為大家帶來歌詞翻譯的方法與技巧，希望能夠幫助到您，謝謝您的閲讀，祝您閲讀愉快。一、注意理解詞組詞法(包括構詞法、詞性分析等)中，我們需要關注得多一點的是英語的詞組或者説習慣用法。畢竟我們不是在英...

以下是一位閲卷老師針對CATTI考試對考生提出的一些建議，希望對大家的翻譯資格考試有所幫助。有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格(水平)考試的閲卷、質檢工作，我發現，一些考生翻譯水平還是不錯...

引導語：英語翻譯語序調整方法，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀，祝您閲讀愉快。一、英漢語複合句中的邏輯順序的調整1.表示因果關係的英語複合句中，因果順序靈活，在漢語中多數情況是原因在前，結果在後。Hehadtostayi...

如何使譯文生動呢?我們要明白生動首先來自流暢，其次才是文采，下面小編就給大家帶來一些實用的方法，希望大家可以用心閲讀：一、調整語序語序適當是譯文流暢的必要條件。例如：Itlookslikehehasfallenill。非常簡單的一句話，但...

引導語：英語新聞標題翻譯技巧，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀，祝您閲讀愉快。一、直譯或基本直譯新聞標題直譯和意譯孰是孰非在我國譯界爭論不休，迄今未有定論。筆者以為，兩種譯法各有長短，翻譯中需視實際情況而定...