故事嘎然而止於小孩的喊叫。
其實還有結尾的，翻譯家擔心人們看了結果會對***喪失信心。
結尾是：
大臣們聽了，十分害怕，他們擔心再有誰跟着喊起來。
可是很長時間，沒有第二個再喊了，很多小孩的嘴都被大人提早堵祝
武士很快把亂喊的孩子和他的父母正法了，他們的罪名是“亂喊罪”。
皇帝穿着並不存在的“新裝”接見了許多外國貴族，大家對他的新裝稱讚有加，米國的國王“布西”說：了不起，陛下改變了**。花國將軍說：您的服裝是獨一無二的偉大。山大國丞相說：我們承認只有一個*國，尤其是您的衣服。
... ...
然而，老天爺並不知道怎樣能令這位皇帝高興，天氣一年比一年冷了。
不知在誰的帶領下，全國的`百姓和官員都穿得很單保大家都說：不冷，我們好溫暖啊!皇帝是我們精神的太陽。
京城已經凍死了40萬人，大臣連忙從外地徵集了100萬人口來填充。可是，外地死得更多，有的是因爲要穿棉襖被武士處決了--武士可以在盔甲裏穿着棉襖。
皇宮裏供皇帝取暖的木材和煤炭越來越少了，皇帝卻感到越來越熱。
全國人口從800萬，急劇下降到了80萬。
--皇帝穿了新衣凍僵了。
他實在太冷了，木材和煤炭也用光了，全國上下大*木材，大*煤炭，使國家到處荒蕪，到處沙漠。
因爲是凍死的，所以皇帝居然沒有腐爛，被裝在通明的棺材裏。
直到今天，他依然那樣躺着，穿着他那舉世無雙的華麗無比的新裝。
回到皇宮之後，皇帝龍顏大怒，馬上叫大臣去把那兩個“御聘裁縫”請來，可惜早就人去樓空了。皇帝便立即派人追捕，這一追就是三年，卻仍不見那兩個騙子的蹤影，這件事也就不了了之了。
再回過頭來看看皇帝吧!他在這三年裏可沒閒着，仍舊整天呆在他那間更-衣室裏忙碌着。有一天，有一羣自稱是來自26世紀的著名設計師來到了皇宮，他們說能做出獨一無二、精美絕倫的衣服來。這一下可把皇帝美壞了，但他從上次的事件中吸取了很大的教訓，先讓他們去做一身衣服出來，做好了拿來給他看看再說。
於是第二天，那一羣人就拿着一件衣服來見皇帝了。因爲他們來自26世紀，所以面料當然不是普通的面料了，他們選用的是一種叫“光生織”的面料，這種面料質地透明，顏色是畫上去的，而且一擦就掉，可以想變就變。皇帝大笑起來，他做夢都想有一件可以變化的衣服，今天終於夢想成真，他樂得都找不着北了。
從此以後，人們一提起皇帝，肯定就會聯想起圖畫室來，因爲他不用換衣服了，召集所有畫家幫他“畫”衣服就可以了。這下可忙壞了那些畫家，他們整日都得有創新的圖案，精美的設計，稍有不慎，準會皮開肉綻。皇帝太喜歡這件“萬能”衣服了，因此每時每刻都穿在身上，因爲他長時間不脫下來，那件衣服“長”在了他的身上，想脫也脫不下來了!..
