山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝（知），心悅君兮君不知。
——《越人歌》
宋祖英用她純淨、清越的歌聲，向我們演繹了這首古老的《越人歌》。時光緩緩地倒流到公元前540年，在煙波浩渺的洞庭湖畔，越女那顆晶瑩剔透如琉璃般的心，緩緩呈現出碧波萬頃的洞庭水面，皎潔得不帶一絲人間煙火。
她在船頭划槳，身邊那位華服而立的翩翩君子，就是楚國的王子子皙。他飄逸絕世，高高在上，洞庭湖風吹拂着他華彩的衣襟。他飄動的衣襟拂過越女的手臂，也拂動了越女的心。
輕舟漫遊，芷汀捲浪。她輕啓櫻脣，軟軟地唱着這首《越人歌》。清澈的湖水倒映着兩岸的青山，越女的歌聲如囈語般悱惻纏綿。船槳輕輕劃過水面，蕩起的一圈圈溫柔漣漪，似越女纏綿的心事。
她小心翼翼地吟唱，唱出自己婉轉的愛戀：今夜是什麼夜晚啊，我能搖槳與此舟同流？今天是什麼日子啊，我能有幸與王子同舟？含着愛慕的情懷啊，不顧之後被罵羞恥，我唱出了心中的愛戀。心裏有多少止不住的癡迷啊，期盼着王子。山上有樹啊樹有枝，心裏愛慕着你啊，你卻不知道。
這首《越人歌》最早記載於漢劉向《說苑。善說》篇。故事發生在公元前540年左右，相傳楚君子皙乘船經鄂時，打槳的越女愛慕他，唱了這首歌。那時楚越語言不通，子皙請人翻譯出後，明白了越女的心意。他被這首美麗動人的情歌打動了，於是他帶越女回宮，成就了一篇人間佳話。
不知道越女跟着王子進宮後會生活得怎樣？也許她會得到王子的寵幸，可不知道這樣的寵幸能維持多久？自古幾曾見帝王天子有真情？就算他有真情，可這樣的真情能否山長水長到地老天荒？光陰能改變很多東西，曾經的一笑爲紅顏，到最後也許會相看兩自嫌。他貴爲王子，身邊一定是姬妾成羣，也許她是許多時日也見不到王子一面。不知道越女在深宮中，獨行、獨坐、獨臥、獨唱還獨酬時，是否會懷念曾經的，洞庭打槳的自由時光？
想起了那個在苧蘿溪邊浣紗女子西施，她與范蠡一見鍾情，卻因生就沉魚絕世容顏，而被揹負上覆國使命。他被心上人作爲工具，送給了另外一個自己不愛的男人吳王夫差。儘管傳說西施在越國吞吳後，與范蠡泛舟江湖，過着隱居生活。可是經歷了這番世事滄桑沉浮之後，他們還能回到從前那般嗎？
西施的內心會是什麼滋味？儘管她不愛吳王夫差，可是這個男人給了她，作爲一個男人所能給的所有的寵愛。夫差昏庸嗎？他能揮兵吞越，應該說不是個碌碌無能之輩，難道他沒想到越王勾踐奉送美女的用心？就算他沒想到，在身邊大臣提醒下，也應該想到這點了吧？除了貪色，他應該是愛西施的吧，否則怎麼會對她言聽計從，無比縱容？
范蠡與西施一見傾心，可他卻爲了自己的理想，以國家大義，出賣了愛情。他把心上人當做一件物品，拱手送給了自己的敵人。這世間什麼東西都可以不去珍惜，什麼東西都可以轉送他人，可是情也能轉送嗎？有什麼東西可以比愛來得更彌足珍貴？
西施完成了她的復國使命，一個純淨的女子，本應自由地浣紗於苧蘿溪邊，和范蠡過着簡單清透的自由生活。就因爲她生了沉魚落雁的絕世容顏，而淪爲政治鬥爭的工具。如果美麗也是一種錯誤，倒不如不要這絕世美貌，只要和心上人一世傾心相隨。都笑東施效顰，到頭來，西施會不會羨慕東施，可以生活得純淨簡單、自由逍遙？
“山有木兮木有枝”，西施身在吳宮，而范蠡卻身在越國，他們兩情相悅，卻不能在一起，心悅君兮君不知。
人們總嚮往美好，於是給西施和越女賦予了一個完美結局。西施終於與范蠡琴瑟和諧，隱身江湖；越女也終得完成心願，與王子朝夕相伴。可史書告訴我們，在三千越甲吞吳之後，西施被越王勾踐沉湖淹死，范蠡也亡命天涯。席慕容的一首詩《在黑暗的河流上》，告訴我們，越女的結局與傳說的並不一樣。
燈火燦爛，是怎樣美麗的夜晚，
你微笑前來緩緩指引我渡向彼岸。
（今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日兮，得與王子同舟。）
那滿漲的潮汐，
是我胸懷中滿漲起來的愛意，
怎樣美麗而又慌亂的夜晚啊，
請原諒我不得不用歌聲，
向俯視着我的星空輕輕呼喚。
星羣聚集的天空，總不如
坐在船首的你光華奪目，
我幾乎要錯認也可以擁有靠近的幸福，
從卑微的角落遠遠仰望，
水波盪漾，無人能解我的悲傷。
（蒙羞被好兮，不訾羞恥，心幾煩而不絕兮，得知王子。）
所有的生命在陷身之前，
不是不知道應該閃避應該逃離，
可是在這樣美麗的夜晚裏啊，
藏着一種渴望卻絕不容許。
只求，只求能得到你目光流轉處，
一瞬間的愛憐，從心到肌膚，
我是飛蛾奔向炙熱的火焰，
燃燒之後，必成灰燼，
但是如果不肯燃燒，往後
我又能剩下些什麼呢，除了一顆
逐漸粗糙、逐漸碎裂、
逐漸在塵埃中失去了光澤的心。
我於是撲向烈火，
撲向命運在暗處佈下的誘惑。
（山有木兮木有枝，心悅君兮，君不知）
當燈火逐盞熄滅，歌聲停歇，
在黑暗的河流上被你所遺落了的一切，
終於，只能成爲，
星空下被多少人靜靜傳誦着的，
你的昔日，我的.昨夜。
“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”越女這樣憂傷的歌，字字句句都瀰漫着一種，難以言說的寂寞與辛酸。明明知道他是高高在上的王子，明明知道不可以卻爲之。她如飛蛾撲火般執著，那真摯、清越的一曲《越人歌》，兩千多年來叩響了每個讀者的心靈，呼喚起那些最深處寂寞的愛戀。
“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”馮小剛說：“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個人如果懂了這首歌，這個人就不會寂寞”。他導演的電影《夜宴》，在《越人歌》中開始，也在《越人歌》中落幕。主題曲由周迅和騰格爾演唱，哀傷的歌聲，夾雜着聲聲啜泣，向我們傾訴一個悽豔絕倫的悲情故事。
這是一個類似莎士比亞筆下《哈姆雷特》情節的故事，可劇中的青女，打動了許多人的心。她無怨無悔地愛着太子無鸞，一如洞庭划槳的越女對王子子皙的愛慕。她在卑微的角落裏苦苦仰望，只求、只求能得到無鸞目光流轉處，一瞬間的愛憐。可是無鸞卻不知道青女愛着他；或許他知道青女的愛，只是他心中沒有她。
“心悅君兮君不知”，青女藏在面具後，淚流滿面的面容，在揮舞的水袖間，揮灑了一地的哀傷和寂寞。周迅版的《越人歌》中，流露出了一股徹骨的絕望和悽清。
紅塵萬丈，三千癡纏，六世活佛倉央嘉措，以他非凡的智慧，也擺脫不了“情”字的困擾，何況世間凡夫俗子？相思入骨，爲他甘願低到塵埃，因爲喜歡，卻又在塵埃裏開出了花。
“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”這樣的寂寞無言可說，卻並不遺憾。紅塵一場，因爲能遇到自己心儀的人已是不易，還奢求些什麼？其實愛，無需華麗的承諾，也無需優雅的雕琢，只要記得，曾經與你，穿過一段紅塵紫陌。
