英語學習中的聯想策略與詞彙記憶
第—、“重複”
重複是爲了加強記憶,而記憶是學好語言,特別是學好外語的重要條件,英語學習方法:重複、聯想、歸納。重複,不是背單詞,也不是從詞典裏找些什麼我認爲會“用得着”的東西,抄在小本本里,然後走路時翻一翻,坐公共汽車時也翻一翻,強行去重複那些孤立的東西。我的重複指反覆的“輸入”、反覆的“儲存”、反覆的“輸出”。對語言材料的輸人,不能做被動的輸入,如被動地聽一些難以聽懂的材料,逼自己硬着頭皮去讀那些讀不懂的書籍、文章等。被動輸入的結果只能得到短暫的、不牢固的儲存,有時甚至根本無法儲存。我是採取主動輸人的方式的,要求聽或者閱讀一些適合自己程度的材料,以便容易在大腦裏儲存。爲了確保有效儲存,輸入的東西要經過多次的重複,這就是反覆的“輸入”。外語學習的反覆輸入不是重複輔入孤立的單詞,而是反覆輸人有意義的話語:爲使完整的、有連貫意義的語言材料都能進入大腦儲存起來,唯一的辦法就是靠主動的反覆輸入(這裏的“主動”意指積極的重複,目的明確的重複)。
在外語學習上,多重複或作反覆輸入,意味着多加複習。反覆的“儲存”指通過不同的使用場合將語言材料反覆輸人到大腦的記憶庫中,使有限度的短時儲存因爲得到不斷重複而從短期記憶進入長期記憶。長期記憶的“長期”是靠不斷重複來保持的。另外,長期記憶記住的是材料的意思和內容,不只是它的聲音或形狀。故此,正確的背誦在外語學習中是有用的。我主張背一點東西。我覺得能將語言材料背誦出來是主動重複這些語言材料的結果,但要將背誦下來的東西作長期的保留,則仍需不斷重複語言材料的內容(不只是重複語言材料的聲音)。爲背書而背書、不求甚解,對外語學習當然沒有用處。
反覆的“輸出”指的是“辨認”和“回想”。遇到新的材料不但要輸人大腦.還要印證儲存在大腦記憶庫中的材料.這就是辨認;在印證的過程中對新、舊材料的不同使用場合作比較,這就是回想主要內容。“辨認”和‘回想’,兩者加起來就是聯想。“聯想”實際上是學習外語的第二條規律了,所以我放到下面去談。
第二、“聯想”
這是我學習外語總結出來的第二條規律,英語方法《英語學習方法:重複、聯想、歸納》。前面說過,聯想就是辨認和回想。要在接觸新的語言材料時辨認出已輸入的材料,要在表達時回想儲存的材料。
“辨認”比“回想”容易。學習外語時,在接觸到的口頭或書面材料中,我首先辨認出自己曾經學過的東西,同時通過輸人使新材料進入短期記憶,再通過重複使新材料內容得到較長期的'儲存。
至於“回想”,那是我看過或聽過的材料的復現或重現。根據不同的材料,我可能復現剛進入短期記憶的新材料,也可以復現已牢固儲存在長期記憶裏的內容。
要做有效的聯想,就要利用三種外部信息:
(1)利用自己的語言知識來檢查和操縱自己輸出的語句結構,保證其正確;
(2)利用自己的普通常識來檢查操縱輸出的內容,使之合乎現實,能夠達到交際的目的;
(3)利用自己使用語言的技巧,務使輸出的話語做到得體、正確。
下面是我昔日在語言實踐中進行聯想的方法。學習一個外語單詞、一句話,都設法聯繫現實中的具體事物、具體情景。只有這樣才能印象深、記得牢。我們每個人都有聯想的能力,這是我們從自己的記憶庫裏輸出的能力。我們讀一本小說、聽一個故事,靠的是眼睛和耳朵去領會那些印刷或聲音的符號。這些符號輸人大腦就變成映像,構成一個個的情景。不同的人大腦中的情景不盡相同。如果叫大家聽同樣一個故事,然後要大家把自己腦子裏構成的情景畫出來,十個人會畫出十個樣子,無一相同,但內容基本上會一樣。這與人的想象力、知識經驗,以及對輸人材料的理解程度有直接關係。聯想力強的,構成的畫面就比較豐富多彩,印象就深,不易遺忘。所以我覺得.學習外語就要充分利用這種聯想力。爲什麼學習故事性強的語言材料比學習政論、科技的文章記得牢,複述容易呢?那是因爲故事性文章有情節,可以引起豐富的聯想,容易儲存。至於政治性、科技性文章,寫的人有他的特定的思路,學的人硬要按着文章表現的思路輸入大腦,不能隨意改變,這樣,聯想範圍就窄了,記憶儲存或復現輸出也就比較困難。
學習外語的人在接受材料時就可以運用聯想,即將輸入與現實掛鉤;運用材料時也可以運用聯想,就是要把學來的、儲存在大腦中的材料儘可能與客觀現實的事物或情景聯繫起來,並且設法用外語復現、表達出來。我記得,當學生時學
相關文章
-
聯想記憶法對記憶大學英語詞彙的應用論文
[摘要]在素質教育及新課程標準不斷髮展的教學環境下,大學英語詞彙教學的教學方式和教學策略也隨之出現改革和創新。作爲英語教學的基礎和關鍵,詞彙的學習和記憶仍屬於大學英語教學的關鍵。本文首先對大學英語詞彙教學現 -
國中英語詞彙記憶策略
按照新的大綱要求,中國小英語一級、二級(國小段)要接觸500個~700個詞彙;三級、四級(國中段)要掌握1500個~1600個詞彙;七級、八級、九級(高中段)要掌握3000個詞彙;九級(外語學校)詞彙量要達到5000個以上。乍一看這個數字 -
運用聯想的記憶方式記憶專業英語八級詞彙
學習語文的時候,老師一定教給大家聯想記憶法。如果把這種方法運用到英語詞彙記憶當中,也是非常有用的。下面跟着小編一起看用聯想記憶法怎樣輕鬆搞定專業英語四級和八級的詞彙吧!我們將通過聯想的方法對26個英文字母以 -
英語六級詞彙子母詞聯想記憶法
子母詞聯想法:我們都還記得,當初我們學會了"大""尺"和"採"等漢字以後,師長們是這樣教我們識記生字的:"大"字頭上加一橫就是"天"字,"尺"字下面添兩點就是"盡"字,"採"字右邊增補三撇就是"彩"字。相應地,有些英語單詞在詞形 -
英語詞彙教學聯想記憶法分析論文
漂亮,時尚、美麗的家居總是能夠吸引人的目光,所有一切美好的事物人們都是那麼的喜愛,那麼跟小石頭一起來看看美家居裝修設計圖,創意室內設計之高端舒適的簡約田園風格室內設計。個性藝術的裝飾品讓家更有感覺。本站給各 -
英語單詞聯想記憶法彙總
出自唐代李白的《王昭君二首 / 王昭君》漢家秦地月,流影照明妃。一上玉關道,天涯去不歸。漢月還從東海出,明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花,蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫,死留青冢使人嗟。昭君拂玉鞍,上馬啼紅頰。今日漢 -
英語單詞記憶略談:高中英語單詞記憶學法指導
英語單詞記憶略談:高中英語單詞記憶學法指導“九層之臺,始於壘土。”要把英語學好,單詞關必須攻克。然而,相當多的學生花在單詞記憶上的時間不少,但收效不大。通過觀察,我發現學生的問題主要存在於以下幾個方面: 1.方法有 -
英語六級詞彙音意聯想記憶法的介紹
世界上任何民族的語言,都存在一些模擬大自然聲響的擬聲詞。例如,漢語中有模擬狗叫的"汪汪"聲、模擬物體坍塌的"嘩啦"聲和模擬敲鑼的"噹噹"聲。英語中不僅有擬聲詞,而且還有音譯詞,它們和漢語中的`擬聲詞一樣,其發音與詞義 -
基於成人英語詞彙記憶策略探析論文
[論文關鍵詞]成人英語詞彙記憶策略[論文摘要]成人英語詞彙記憶是成人學習英語的障礙之一,本文根據成人的特點,從大量輸入和輸出記憶、諧音記憶、構詞法記憶、事物反射記憶、對比記憶等幾個方面對成人英語詞彙記憶策略加 -
英語單詞聯想記憶法教學
何爲聯想蘇聯著名生物學家巴浦洛夫說過:聯想是記憶的基礎。美國記憶大師哈里默萊也說:記憶就是將新的信息聯想於已知的事物。輕鬆拼詞要用到的聯想實際上就是一種把不相關的事物相互聯繫起來的能力,簡單來說,有點像造