在平時閱讀幽默又簡短的一些英語小故事，是可以幫助提高我們的英語水平的。一起來看看小編爲大家整理收集了幽默又簡短的幾篇英語小故事吧，歡迎大家閱讀!
The Old Cat：An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【翻譯】
老貓：一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因爲它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因爲老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因爲老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：“不要打你的.老僕人，我已經爲你服務了很多年，而且還願意爲你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
有趣簡短的英文小故事Everybody dreams of doing something important. As a boy Raymond dreamed of being a scientist,infact, he is a postman now.
Raymond is an active young man. He livesby the saying“If you can't live the life you love, love the life you live”He greets everyone with a big smileand afriendly“Hi, howare you?”And he really wants to know! It's hardto feel unhappy when we hear him whistling happily up and down the street.
【漢語翻譯】
每個人都夢想做些重要的事。雷蒙德小時候夢想成爲一名科學家，實際上他現在是一名郵遞員。
雷蒙德是個積極主動的年輕人。他信奉的格言是“如果你不能過你熱愛的生活，那就熱愛你所過的生活。”帶着燦爛的微笑，他向每一個人打招呼，還來一句友好的問候，“嗨，你好嗎?”而且他確實想知道!當我們聽到他歡快地吹着口哨在街道上來來往往時，想不高興都難。
簡單的英文小故事“allthe kid smake fun of me”the boy cried to his mother。“they say i have a big head”
“don‘t listen to them。”his mother comforted him。“you have a beautiful head。nows to crying and go to the store for ten pounds of potatoes”
“where‘s the shopping bag?”
“i haven‘t go tone，use your hat。”
【漢語翻譯】
“所有的孩子都拿我開玩笑，”小男孩哭着跟媽媽說：“他們說我長了一個大腦袋。”
“別聽他們的，”他媽媽安慰說：“你的腦袋長得很漂亮。好了，別哭了，去商店買10磅土豆來。”
“購物袋在哪?”
“我沒有購物袋，就用你的帽子吧。”
