大多數中國人學英語方法有問題

日前,國際知名語言教學專家朱莉婭·亞歷山大女士從英國專程來到成都,出席外語教學與研究出版社主辦的“新概念英語教學趨勢與實踐”專題研討會,爲來自成都市部分中國小校及培訓機構的近300名英語教師做專題報告。朱莉婭·亞歷山大女士系全球知名語言學家、《新概念英語》作者亞歷山大的遺孀,也是《新概念英語青少版》的作者。作爲一位“註定要爲中國人學英語做出貢獻”的外國人,朱莉婭坦言,很多中國人學英語方法不正確。

大多數中國人學英語方法有問題

  一開始就背單詞並非上策

“很多中國學生花了大量時間學習英語,卻還是不能流利地掌握英語,關鍵在於方法不對。”朱莉婭認爲,按照語言學習的規律,應該先從聽說開始,而不是從讀寫開始;應該從句子、語境開始學,而不是一開始就背單詞。“學語言關鍵在於聽,在語境中培養聽力理解能力是其它技能之首。”朱莉婭特別強調早期外語學習的方式和情境,在她的童年時代,祖母每天下午喝茶時總是用法語和孩子們聊天、講故事,至今,祖母身上溫暖的感覺還留在記憶中。“後來學法語就很自然。”朱莉婭說,人際交流不同於電視、錄音機等“冷”語言,老放電視的家庭,孩子聽說能力相對更差。她奉勸那些盲目不停播放CD磁帶來教孩子外語的'家長,“那些只是些噪音。”

  學習語法是爲了忘記語法

很多中國家長願意讓孩子參加外教班,因爲外教更多地鼓勵孩子多開口說英語,很少讓孩子做重複練習,也很少講語法。對這個問題,朱莉婭有自己的看法:“很多以英語爲母語的教師低估了中國孩子學習英語的困難,舉例來說,你知道英語裏的規則動詞和不規則動詞有多困難嗎?現在,有一種普遍的傾向是把困難的問題簡單化。這些外教認爲句型重複這種練習形式落伍了,不能吸引學生的注意力,因此完全不需要這種練習,學生只需要聽對話,然後交流就可以了。這絕對是胡鬧!學習者必須系統地學習語言這個‘操作系統’,包括語法和詞彙,否則怎麼能實現交流呢?”

和外教相比,中國教師更注重詞彙和語法教學,對此,朱莉婭認爲,對詞彙學習的重視源於中國人母語學習方式的影響,源於中國人語言教學的習慣。而實際上,“學習語法是爲了忘記語法”。

  系統學英語最好從8歲開始

面對中國外語學習日益低齡化的趨勢,朱莉婭認爲:“語言學習需要科學的態度,不能盲目。”她指出,1-3歲是孩子聽覺發展最迅速的時期,這個階段,首要的是通過鼓勵不斷刺激孩子語言中樞的拓展,通過音樂、歌謠等節奏刺激腦幹前部的發展,從而激發整個語言水平的提高;3-5歲可以通過遊戲音樂的方式開始第二語言的非系統學習。

朱莉婭給家長們一個建議:“如果你的孩子還不到8歲,就讓他好好玩!”因爲,“8歲以後是系統學習一門語言的最佳時機”。她還告訴大家:“我們一生任何階段都可能學會外語,我母親85歲了,她還在學瑞典語,而且學得很起勁。”

  理想的教材應該是百科全書

外語教學研究的經歷和多年的自然科學知識的積累,朱莉婭盡最大可能吸引孩子們學習英語的興趣。由她編寫的《新概念英語青少版》融知識性、趣味性和學習的系統性於一體。有篇課文這樣寫道:一個孩子在網上衝浪,他媽媽問“你在幹嘛”,孩子說“看螞蟻”,媽媽說“螞蟻有什麼好看的”,孩子說“螞蟻在水下可以存活很多天,而且還伸胳膊伸腿打哈欠呢”,饒有趣味,很吸引人。在朱莉婭眼裏,“一本理想的英語教材,也應該是一本百科全書。”除了知識性,朱莉婭更看重趣味性,“當一個人愉快地學,他肯定會掌握得更多”,不過,這種樂趣並非“打打鬧鬧,逗逗趣兒”,而是以堅實的系統性學習爲宗旨。