無精打彩的英文：
in the doldrums
參考例句：
Lacking strength or energy; spiritless; weak.
無力的無力或無精力;無精打彩的;虛弱An effete young man
無精打彩的年輕人 looks depressed but perk up when his friend arrive.
他看上去無精打彩的.，但朋友一來就精神起來了。He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon
早餐時,他無精打彩,只吃了一點鹹肉和雞蛋。doldrums是什麼意思：
n. 憂鬱,赤道無風帶
蕭條，消沉
Third, the real estate market in the doldrums, consumer hot spot cooling.
三是房地產市場低迷，消費熱點降溫。 Such growth is in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
如此快的增長與幾年前銷售不景氣的情況形成了強烈的對比,當時經濟衰退使得分析儀器的銷售很少或根本沒有增長。
