關於湯類食物用英語怎麼翻譯

大家都知道在廣東湯類的食物是很受人歡迎的,但不一定知道怎麼用英語來準確的翻譯湯類。快來看看小編爲你準備了湯類食物的幾種英語翻譯,歡迎大家閱讀!

關於湯類食物用英語怎麼翻譯

  魚丸湯的英語翻譯:Fish ball soup

1. 請給我一份阿給跟魚丸湯,謝謝!

Please give me an Ah gei and fish ball soup. Thank you!

2. 將冷凍或適度解凍的原味魚丸放入湯/粥中煮4至5分鐘。

Boil the frozen or defrosted fish ball in soup/porridge for 4 to 5 minutes.

3. 我們可以去喝一碗魚丸湯,然後用酸梅汁將它消化掉。

We could go get a bowl of fish balls and wash it down with a sour plum drink.

4. 嗯,我們可以去喝一碗魚丸湯,然後用酸梅汁將它消化掉。

Well, we could go get a bowl of fish balls and wash it down with a sour plum drink.

5. 麗莎:喂,賈斯丁你認爲淡水這種有名的魚丸湯怎麼樣?

Lisa: So, Justin, what do you think of Danshui's famous fish ball soup?

6. 將冷凍或適度解凍的墨魚丸放入湯/粥中煮4至5分鐘。

Boil the frozen or defrosted cuttlefish ball in soup/porridge for 4 to 5 minutes.

  貢丸湯的.英語翻譯:Meat ball soup

1. Meat ball Soup is one of my favorite soups.

貢丸湯是我最喜愛的湯類之一。

2. In the month of October, celebrate TaiWan style in CBD International Cuisine of Grand Millennium Beijing where our Resident Taiwanese Chef Wen will prepare time honoured classic Taiwanese dishes in the Asian section of CBD during buffet lunch and dinner, signature dishes including Taiwanese Beef Noodle Soup, assorted meat ball broth, street style crispy chicken marinated with sea salt, braised pork over rice bento style and many more.

繽紛十月,享受臺灣時尚風情,盡在北京千禧大酒店CBD西餐廳。特邀臺灣駐店大廚阿文師傅於CBD西餐廳亞洲餐檯大展絕技,爲您傾情演繹臺灣現代流行趨勢經典佳餚,包括:臺灣牛肉麪、三元湯、鹽酥雞、滷肉飯及更多。

3. One major characteristichu guan yang tang are about to taste the whole sheep, that is, to have a bowl of soup 78 mutton dumplings, mutton ball 35, a few pieces of stewed meat, blood, thezhi you with the head, hoof and mouth Article and the stomach, intestines, heart, liver, lungs, waist and other viscera into the vertical orkuai kuai, with the exception of sheep fur, the everything, even the sheep bone marrow also Endure in Medium Tom.

壺關羊湯一大特點是講究嘗全羊,即一碗湯中要有七八個羊肉餃子、三五個羊肉丸子、幾塊燉肉、血條、脂油與頭、蹄、口條及胃、腸、心、肝、肺、腰等內臟切成的條條或塊塊,除羊的皮毛之外,應有盡有,連羊骨髓也熬在老湯中。

4. I Division of frozen food to seafood-based raw materials, the main product package has heart pork balls, Taiping Yan, pork balls, mushrooms and pork balls, kiss intestinal; packet heart fish, crabs°, high-grade fish heads, heads of incorrectly and¨è, shrimp balls, fresh water pills, beef balls, Taiwan sausages, cod-fu gold fruit, gold shark's fin soup, curry scallops, golden mushrooms, North Island, burning, burning sea oyster, ±, sesame balls, pumpkin cake, glutinous rice balls, more than 100 varieties of dumplings, etc., the current New Japanese fish tofu, imitation shrimp meat, gold fish plates, fish packets mind, spinach balls, urinating beef ball, crab ball silk, such as octopus legs.

我司的速凍食品原料以海鮮爲主,主要產品有包心貢丸、太平燕、貢丸、香菇貢丸、親親腸;包心魚丸、蟹肉棒、高檔目魚丸、目魚腸以及花枝丸、蝦丸、淡水丸、牛肉丸、臺灣香腸、黃金鱈福果、黃金魚翅羹、咖喱乾貝、黃金菇、北島燒、海蠣燒、蝦餅、芝麻球、南瓜餅、湯圓、水餃等一百多個品種,目前新品有日本魚豆腐、仿肉蝦、黃金魚板、包心目魚丸、菠菜丸、撒尿牛丸、蟹絲球、章魚腿等。

  蛋花湯的英語翻譯:egg flower soup

1. 如蛋花湯狀或泡沫狀,可呈黃綠色,或混有少量粘液及不消化的如肥皂塊樣的物質,偶有噁心、嘔吐。

If蛋花湯or foam-like, yellow to green, or mixed with a small amount of mucus and pieces of indigestion, such as soap-like material, occasional nausea and vomiting.

2. 媽媽做的蛋花湯是世界上最好吃的湯。

My mom's egg soup is the best in the world.

3. 譯:這是您要的蛋花湯和開胃品。

W: Here is the egg drop soup and appetizers to follow.

4. 您二位可以試一試西紅柿蛋花湯,味道挺不錯的。

W: We have Tomato egg flower soup, It tastes delicious.

5. 銷售自產品牌蛋花湯及凍幹水果等。

The egg soup and brand egg soup and freeze-dried fruits and so on.

6. 但是拉蛋花湯樣水狀便持續了將近5天,後來突然就好了。

But like the water-like蛋花湯pull it lasted for nearly five days, then suddenly be just fine.