TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
YING works in our company from .2011. She will be on travelling purposes visiting your country from ary.2015 to ary.2015. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as per her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Schengen countries.
Name
Expiry Date of Labor Contract：Feb.2016
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader : Kan Lin
Position of the leader : CHO
Signature :
Company’s Stamp
Tel: 010-88888888
Add: F3 Middle tower,China Overseas Plaza,No.8 Guanghuadongli,Jianguomenwai Avenue,Chaoyang District,Beijing
Company Name: Beijing ******************************** Co.,Ltd. Date of Birth Passport-No. Position Annual Income YANG YING ember.1983 E08888888 PlanningSupervisor 150,000 CNY
旅行社英文版在職證明 [篇2]
Certificate of employment
Date: 時間
To: Consulate-General of 國家
This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 職位 in our company. He/She has been working here since 年月日.
He/She is allowed to be off work between 去的`時間 and 回來時間 to have a trip to 所申請的國家，total 天數days .
We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time . All of the traveling expenses will be paid by himself/herself.
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Your sincerely
Responsible Person’s Position: 英文職稱需打印
Responsible Person’s Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手寫）
中文簽名負責人手寫簽名
公司蓋章
Company:公司英文名稱
Tel：（區號）公司電話
Fax：（區號）公司傳真
Address：公司英文地址
E-mail:公司郵箱地址
旅行社英文版在職證明 [篇3]
茲證明 同志，身份證號碼 ，自 年 月 日在 (單位)作爲 （職位）工作至今。
特此證明
（單位）
年 月 日
旅行社英文版在職證明 [篇4]
茲證明 人名（護照號： ）爲我公司正式在職員工， 年 月入職，職位爲 ,平均月收入約 元人民幣，年收入： 元人民幣
我司同意她在 年 月 日至 日帶薪休假去 旅遊，並保證她會按時返回中國。
公司
總經理： 年 月 日
Confirmation of employment
It is certified that ) is , as 職位, with average monthly salary of RMB 月薪, and annual salary of RMB .
Our company agrees her to have a vacation in fromto and will give her normal salary during her vacation; we guarantee she will come back to China on time.
General Manager:
旅行社英文版在職證明 [篇5]
Dear Visa officer:
works in our company as XXXXXXXX 職位since the year of 入職時間. His monthly salary is RMB . France and other European Countries from to 05 OCT 2015出行時間.
All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.
We hereby guarantee that he /she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.
Yours sincerely
Company Name: 公司英文名稱
Add: 地址
Tel: 電話
Name of the leader : 領導姓名
Signature: 中文手寫簽字蓋章
