海外IP電影能否拯救國產驚悚電影市場

這幾個月,海外連着幾部恐怖驚悚類的IP進駐中國,瞬間讓人以爲中國影視的尺度進入了新紀元:《寄生獸》,《鯊灘》,《整容液》;甚至,著名的恐懼操控師伊藤潤二的漫畫IP也被中方買下。不僅海外IP密集,國內的恐怖電影也在9月迎來一波小高潮,但目測多數電影仍無法擺脫國產恐怖片“哭聲總是有冤,幻覺終歸得治”的套路,讓網友吐槽成“國產可怕片”。

海外IP電影能否拯救國產驚悚電影市場

是什麼一夜間讓中國具備了應對恐怖元素的尺度空間,中國的票倉深度真的能容納那麼多恐怖驚悚題材嗎?以中國目前的能力,能改好那些恐怖大師的IP嗎?

帶着這些疑惑,小編收集資料並撰寫下文。

海外引進恐怖片:融合冒險、科幻元素,心理驚悚流行

海外恐怖電影的投資成本和製作水平,一般都具備較高的水準,但是引進國內往往難過審覈的關卡,再加上批片引進傾向於有票房保障的傳統好萊塢大片,能夠進入國內院線的恐怖電影少之又少。

像《寄生獸》,其已成爲兇殘的“x割版”:把接近4小時的上下兩部剪成了2小時的單集。不過作爲國內此前從未引進的漫改真人電影的代表,《寄生獸》具備一定的題材紅利,4000萬的票房成績已經算是不易。

談到《寄生獸》刪節的部分,引進方安樂影業總經理張晗表示:“剪掉的一部分內容是比較血腥暴力的吃人鏡頭,這不太適合一般中國觀衆的觀賞口味;另外,日本電影有個問題就是節奏比較緩慢,所以東寶公司在中國版的剪輯裏,砍去了一些並不太重要的枝節片段,適合中國觀衆的觀看節奏。”

儘管剪輯後的版本情節更爲緊湊,但《寄生獸》原本探討環境保護、人性本源的內涵也被弱化。小編觀看後發現,國內上映版大幅刪減了主角新一與母親之間的情感戲,本來與作爲寄生獸代表的田宮良子養育人類孩子遙相呼應,但剪輯後關於母性偉大的刻畫顯得就比較蒼白;片中變態殺人狂浦上的戲分也被完全刪去,讓市長指責人類纔是最殘忍寄生獸的演講看起來缺少說服力。

儘管被刪減了一半戲份,《寄生獸》在國內還是取得了4000萬的票房,超過了4月份另一部日本真人電影《墊底辣妹》。這個成績並不是十分亮眼,但在張晗看來,這樣的票房已達到他們的預期。

張晗介紹,安樂影業買下了《寄生獸》在大中華地區的全部版權,“價格不算便宜,和歐美的一些批片差不多量級。”據瞭解,近年來好萊塢批片版權金大部分在大幾十萬美元,上百萬美元已經算是很高昂的價格。

儘管投資成本不低,不過《寄生獸》在國內的宣發基本上是按照中等成本電影的量級來做的。

“這類電影的主要受衆是特定人羣,比如二次元以及恐怖片愛好者,我們會有一些特別的渠道去通知他們,”張晗告訴娛樂資本論,“比如男主角染谷將太正在中國拍《妖貓傳》,也給我們錄製了一些宣傳視頻。我們做的宣傳以新媒體爲主,電視廣告這些因爲題材原因不能投放,也沒有主創來華以及路演這方面的費用。”

本週五即將上映的《鯊灘》是一部原創電影,製作成本只有1700萬美元,不過索尼哥倫比亞首席營銷官廖旭翎表示:“這部電影此前在海外的票房和口碑都非常好,而且美女大戰鯊魚、利用智慧荒島求生這些元素也很商業化,再加上女主角Blake Lively因出演熱門美劇《緋聞女孩》在國內積累了不少人氣,不會因爲片子不是大成本製作就在宣發規模上做得小。”

乍一看,《鯊灘》開篇就爲人們展現了墨西哥神祕海灘的美景,陽光、衝浪、性感美女,似乎和傳統好萊塢電影無二。但在表面的風平浪靜下,卻隱藏着兇險的敵人——鯊魚,而美女主角如何在孤身一人的情況下克服恐懼戰勝鯊魚這個天然威脅,是一個很大的看點。

看多了英雄扎堆、特效密集的好萊塢大片,國內觀衆多少已經有些審美疲勞,廖旭翎表示,《鯊灘》這部電影與此前的好萊塢電影相比,在題材上就有很大的獨特性。而且距離6月24日北美上映時間間隔比較短,這部“概念突出”的驚險逃生電影有望在9月的票房市場成爲一匹黑馬。

“《鯊灘》的概念比較特別,”廖旭翎告訴娛樂資本論,“前半段是氛圍的鋪墊,相比之前的《大海嘯之鯊口逃生》是鯊魚咬人的現實驚悚,《鯊灘》更多是心理驚悚,觸及大自然的潛在威脅和人性對於未知事物的畏懼與焦慮。而到了後半段則變成荒島求生,在離海岸不遠的小島上,如何靠着意志和智慧,爲生存奮戰。”