1. Вам помочь? 您需要幫忙嗎？
2. Явка оязательна. 務必出席。
3. Слово имеет.... 請......發言
4. Держи карман! 你休想！
5. Деть некуа. 多得沒處放。
6. Довольно спорить! 行了，別爭了！
7. Нашёл урака! 沒有這樣的`傻瓜！（表示不同意或拒絕做某事）
8. Мухи охнут. 煩悶得要死。
9. Только пикни! 敢犟嘴！
10. Как игрушка! 漂亮極了
11. Золотой мой! 我親愛的！
12. Вот взор! 真是胡說！
13. Не выражайтесь! 請別罵人！
14. Вот тее! 這是你應得的懲罰！
15. Старая песня! 老生常談！
16. Батюшки мои! 我的天呢！
17. Как зорово! 太好了。
18. Мною заот? 操心事多吧？
19. Всех лаг! 一切順利！
20. Брысь отсюа! 走開！
21. Оно звание. 名不副實；徒有虛表
22. Глаза закатились. 翻白眼呢。
23. Опять выпил? 又喝醉了？
24. Заварилась каша. 出麻煩事了。
25. Оин конец. 反正一樣（壞結局不可避免）
26. И конечно. 全完了；一切都不行了。
27. Кривая вывезет. 天無絕人之路。
28. Меньше слов! 少說廢話！
29. Какими суьами! 什麼風把你給吹來了。
30. На роу написано. 命中註定。
31. Откуа ты роом? 你是哪裏人？
32. то за еа！ 有什麼大不了的！
33. Не паайте ухом. 不要氣餒，別泄氣。
34. Вот не ожиа! 真沒想到！
35. В орый путь! 一路順風！
36. Мне всё равно. 我無所謂。
37. то за езоразие! 真是豈有此理！
38. его зря труиться? 幹嗎還要白費勁？
39. Вот оно что. 原來如此！
40. Ах,ты,ессовестный! 哎呀，你這個沒良心的！
41. Из ума вон. 全忘了。
42. Сколько он знает! 他知道的可真多！
43. Многих лет жизни! 祝您長壽！
