英語二級翻譯口譯考試大綱
全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級(交替傳譯)考試大綱(試行)
一、總論
全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務(交替傳譯)測試。
(一)考試目的來源:考試大
檢驗應試者的口譯實踐能力是否達到專業譯員水平。來源:考試大
(二)考試基本要求來源:考試大
掌握8000個以上的英語詞彙。來源:考試大
瞭解中國和英語國家的文化背景知識。來源:考試大
勝任各種正式場合3——5分鐘間隔的交替傳譯。
二、口譯綜合能力
(一)考試目的來源:考試大
檢驗應試者的`聽力理解及信息處理的能力。
(二)考試的基本要求來源:考試大
掌握本大綱要求的英語詞彙。來源:考試大
具備專業工作所需要的英語聽力、理解和表達能力。
三、口譯實務(交替傳譯)
(一)考試目的來源:考試大
檢驗應試者的理解、記憶、信息處理及語言表達能力。
(二)考試基本要求來源:考試大
發音正確,吐字清晰。來源:考試大
語言規範,語流順暢,語速適中。來源:考試大
熟練運用口譯技巧,完整準確地譯出原話內容,無錯譯、漏譯。
英語口譯二級(交替傳譯)考試模塊設置一覽表
《口譯綜合能力》來源:考試大
序號來源:考試大 | 題型來源:考試大 | 題量來源:考試大 | 記分 | 時間(分鐘) | |
1 | 聽力 理解 | 判斷 | 10題 | 20 | |
短句選項 | 10題 | 20 | |||
篇章選項 | 20題 | 40 | |||
聽力綜述 | 聽約600單詞英語文章後寫一篇200詞的英語綜述 | 20 | |||
總計 | - | - | 100 | 60 |
《口譯實務》(交替傳譯)
序號 | 題型來源:考試大 | 題量來源:考試大 | 記分 | 時間(分鐘) |
1 | 英漢交替傳譯 | 總量約1000單詞的英語講話兩篇 | 50 | 30 |
2 | 漢英交替傳譯 | 總量約1000詞的漢語講話兩篇 | 50 | 30 |
總計 | - | - | 100 | 60 |
相關文章
-
全國翻譯專業資格(水平)考試英語一級口譯考試大綱
目前中國的翻譯資格考試分爲兩種,一種是教育部與北外聯合舉辦的全國外語翻譯證書考試,另一種是人事部的翻譯專業資格(水平)考試。下面yjbys網小編爲大家介紹的是全國翻譯專業資格(水平)考試英語一級口譯考試大綱。 全 -
全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯三級考試大綱
全國翻譯專業資格(水平)考試是一項面向全社會的職業資格考試,凡是遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種二、三級的考試。以下是關於全國翻 -
翻譯資格考試英語筆譯二級考試大綱
【篇一】黨員轉正思想彙報3000字敬愛的黨組織:一年的預備考察期就快要結束了,這一年的生活、工作、學習使我感觸良多,我由學校這座象牙塔走進了社會的大舞臺,結束了漫長的學習生涯進入了新的生活。起初我有過迷惘、有過焦 -
全國翻譯專業資格考試二級口譯考試大綱
現如今,因爲內外因素的影響,使得有些女性的卵巢不斷出現這樣那樣的問題,所以要想避免女性卵巢早衰,就得提早做好保養,下面就跟着小編一起來了解下吧。醫學研究證實,花季保鮮源自於卵巢的功能,它位於子宮兩側,雖然給我們帶來月 -
關於日語翻譯證書考試三級口譯大綱
一、級別描述與適用對象 通過三級口譯證書考試的考生能夠就一般內容進行交替傳譯,意思傳達正確,語音、語調、用詞和表達基本正確,語流基本通暢,勝任一般的陪同、會談及講話的'口譯工作。本級別考試的適用對象爲:1.日語專業 -
CATTI英語口譯二級 ( 同聲傳譯 ) 考試大綱
全國翻譯專業資格(水平)考試分7個語種,分別是英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語等語種;有四個等級。以下是全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級 ( 同聲傳譯 ) 考試大綱,供大家參考! 一、考試目 -
CATTI英語口譯二級(交替傳譯)考試大綱
黨員轉正前的思想彙報怎麼寫呢?下面是小編爲大家收集整理的3篇黨員轉正前的思想彙報,歡迎大家閱讀。黨員轉正前的思想彙報一敬愛的黨組織:您好!作爲一名大x學生,無論在各方面都要給學弟學妹做一個好榜樣,做爲一名預備黨員, -
關於NAETI日語翻譯證書考試一級口譯大綱參考
一、級別描述與適用對象能夠在各種場合進行交替傳譯或同聲傳譯,意思傳達準確,語音、語調正確,用詞和表達地道,語流自然流暢,有豐富的口譯工作實踐經驗,能夠勝任國際會議的專業交替傳譯或同聲傳譯工作,能夠勝任高級別正式場合 -
現行全國翻譯專業資格(水平)CATTI考試英語二級筆譯考試大綱
現行全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。(二)考試基本 -
全國翻譯專業資格(水平)考試英語一級筆譯考試大綱
20_年_月_日,當在馬來西亞吉隆坡舉行的國際奧委會第_次投票決定北京成爲2022年冬奧會的舉辦城市後,中華兒女再次歡呼雀躍,好像又回到了那年北京第一次申奧成功的時候。是啊,聽到這個消息,我們怎能不興奮?不僅這樣,北京還將