在速錄工作中，速錄師經常會遇到演講嘉賓普通話發音不標準的情況，甚至個別演講嘉賓的演講從頭至尾以方言的形式進行。方言對於速錄師來說是一個極大的挑戰，速錄師在平時應多學習各地的地方方言，以便在速錄工作的時候能夠儘可能地聽懂各地的方言。
地方方言是現代漢語的地域分支，具體包括以下幾種：
1、北方方言
北方方言以北京話爲代表。分佈在長江以北漢族居住，長江以南、鎮江以上、九江爲止的'沿江地帶，湖北(東南角除外)、四川、雲南、貴州四省，湖南西北一帶。
2、吳方言
吳方言以上海話爲代表，也稱浙江話、江南話。分佈在江蘇省長江以南、鎮江以東(部分)(不包括鎮江)，崇明、南通(部分)，啓東、海門、靖江等縣，以及浙江省絕大部分地區。
3、湘方言
湘方言以長沙話爲代表，也稱湖南話。分佈在湖南省大部分地區(除西北一帶)。
4、贛方言
贛方言以南昌話爲代表，也稱江西話。分佈在江西省(東北沿江地帶及南部除外)以及湖北省東南一帶。
5、客家方言
客家方言以廣東梅縣話爲代表。分佈在廣東、廣西、福建、江西等省區的部分地區以及湖南、四川的一些地方。
6、粵方言
粵方言以廣州話爲代表，也稱廣東話或粵語。分佈在廣東省大部分地區和廣西的東南部。
7、閩南方言
閩南方言以廈門話爲代表。分佈在福建的南部，廣東東部的潮州、汕頭一帶，以及海南省的部分地區、臺灣省大部分地區。
8、閩北方言
閩北方言以福州話爲代表。分佈在福建省北部和臺灣省部分地區。
漢語方言之間的差別以語音爲最大，詞彙次之，語法又次之。所以，不同方言地區的人如果不使用普通話，語言交流往往會發生困難。相比之下，各方言地區所使用的書面語言的差別要小得多。
