英語四級考試翻譯常考詞彙:傳統節日

春節、元宵節以及即將到來的清明節等節日都是中國的'傳統節日,節日習俗包含了我國流傳已久的傳統文化。下面是小編分享的英語四級翻譯常考的傳統文化詞彙,希望能對大家有所幫助!

英語四級考試翻譯常考詞彙:傳統節日

  中國傳統文化節日

十二生肖

the twele Chinese zodiac signs

本命年

one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches

傳統節日

traditional holidays

春節

the Spring Festival

元宵節

the Lantern Festival (15th day of the first lunar month)

清明節

the Pure Brightness Festival / the Tomb-sweeping Day (April the 5th)

端午節

the Dragon Boat Festival (5th of the fifth lunar month)

中秋節

the Moon Festival / the Mid-Autumn Day (15th of the eight lunar month)

重陽節

the Double Ninth Day / the Aged Day

民間傳說 folklores

寓言 fable

傳說 legend

神話 mythology

古爲今用,洋爲中用 make the past serve the present and the foreign serve china

賦詩 inscribe a poem

對對聯 matching an antithetical couplet

  中國天干地支等

陽曆 solar calendar

公曆 Gregorian calendar

陰曆 lunar calendar

天干 heavenly stem

地支 earthly branch

閏年 leap year

二十四節氣 the twenty-four solar terms