喜、樂
會話を繋げる!感情表現のコツ
銜接會話!情感表達的祕訣
はじめに
開篇
「嬉しいなぁ」「楽しいね」など、気持ちを表す言葉がテンプレート化していませんか?
“好高興啊”、“好開心呀”等體現心情的表達是不是在變成一種模式化?
言葉が豊かな人とは話していても時間を忘れるほどにワクワクするものです。ちょっとした工夫で、そんな風に喋れたらいいと思いませんか?
與語言豐富的人聊天，你會發覺自己興奮得彷彿忘卻了時間。你是不是也會想通過加點小技巧而變得那麼健談呢?
ここでは、會話を繋げる感情表現のコツをご紹介します。
今天我就來給大家介紹下銜接對話的情感表達祕訣。
気の利いた表現とは
何謂“伶俐的表達”
コミュニケーションのとれる気の利いた表現とは、相手との會話が続くもの、という意味です。自分ひとりの気持ちの表現だけで終わってしまってはただの感想、つまらないですよね。さぁ、あなたの頭の中に、會話につなげるための新しい言葉を入れてみましょう。
所謂善於溝通的伶俐表達是指能夠將兩人談話繼續下去的意思。如果最後只是單純地表達自己一個人的心情的話，那麼就變成了無聊的感想。所以，往你的頭腦里加入一些能打開話匣子的新鮮詞彙吧。
コミュニケーションの基本
溝通的基礎
•相手の目を見ること
•會話に見合った表情を心がける
•こちらから積極的にコミュニケーションをとる
•看着對方的眼睛
•用心關注談話時的表情
•積極主動進行溝通
おすすめな「喜」+「楽」
推薦：“喜”+“樂”
「喜」と「楽」の2つは併せてここでご紹介します。
我將同時對“喜”與“樂”進行說明。
1. 大げさな例え+「嬉しい」または「楽しい」
1.誇張的比喻 + “嬉しい/楽しい”
大げさな例え+「嬉しい」または「楽しい」で気持ちを増幅させて伝えましょう。
表達時通過誇張的比喻 +“嬉しい/楽しい”來增強感情吧。
「ウォーリー見つけた時くらい嬉しい!」(就像發現機器人總動員一樣開心!)
「宙返りできそうなくらい嬉しい!」(高興得都要在空中翻筋斗了!)
「寶くじ當たったくらい嬉しい!」(就像中了彩票般興奮!)
「お酒飲んだ気分、めっちゃ楽しい!」(喝了酒的心情，超爽!)
「遠足の前日くらい楽しい!」(就像郊遊前一天那麼開心!)
誰もが知っているあの本の話、また宙返り、寶くじは言い終わったあとに「出來ないけど」「買ったことないけど」と付け足してもいいでしょう。相手が突っ込んでくれることに期待です。
誰都知道的那本書的故事、還有翻筋斗、彩票，說完這些後加上一句“當然不可能”或者“倒是沒買過”也不錯，然後就可以期待對方的吐槽。
お酒を飲んだ気分に例えるとお酒好きの人とも、お酒が苦手な人とも會話が続くでしょう。ここから話を膨らませていってください。
如果是拿喝酒的心情來作比喻的'話，我想不論是擅不擅長喝酒的人都能聊下去吧。接下來就可以充分地展開話題了。
遠足の前日については共感してくれる人が大多數だと思います。遠足の思い出をタネに、話が弾みます。
至於說如同郊遊前一日的心情，我想很多人都會有這種感覺吧。以此作爲引子，就能盡情暢聊了。
もちろん、言葉に見合うくらいの素敵な表情も忘れずにしましょう。
當然，千萬不要忘了加上與談話相符的動人表情哦。
2.「もう絶好調!」を付け加える
2.加上一句“狀態很棒!”
「もう絶好調!」を付け加えることで気分の高揚が伝わります。
加上一句“狀態已經很棒啦!”，就會傳達出一種昂揚的心情。
例えば、「最近どう?」に対し「元気だよ、もう絶好調!そっちはどう?」と気分の高揚を伝えましょう。
比如問最近怎樣，回答說“很好啊，狀態很棒!你呢?”，像這樣來表達自己的好心情吧。
便利な言葉ですが、単語だけでは會話は続きませんので、「そっちはどう?」と相手の様子を伺うような言葉掛けをしましょう。
雖說很簡單，但是光說單詞的話是無法繼續聊下去的，所以要注意說些關切對方的話語，問一句對方怎樣。
おわりに
結語
「例え」などは色々な組み合わせで使えるものです。この記事を參考に「小並感」を脫し、あなたなりの表現も作ってみてくださいね。
哀、怒
會話を繋げる!感情表現のコツ
銜接會話!情感表達的祕訣
はじめに
開篇
「嬉しいなぁ」「楽しいね」など、気持ちを表す言葉がテンプレート化していませんか?
“好高興啊”、“好開心呀”等體現心情的表達是不是在變成一種模式化?
言葉が豊かな人とは話していても時間を忘れるほどにワクワクするものです。ちょっとした工夫で、そんな風に喋れたらいいと思いませんか?
與語言豐富的人聊天，你會發覺自己興奮得彷彿忘卻了時間。你是不是也會想通過加點小技巧而變得那麼健談呢?
ここでは、會話を繋げる感情表現のコツをご紹介します。
今天我就來給大家介紹下銜接對話的情感表達祕訣。
気の利いた表現とは
何謂“伶俐的表達”
