導語：一年當中有很多紀念日，紀念日過的是一種情懷，下面是一首關於紀念日的朗文少兒英語歌曲，歡迎大家邊聽邊學英語!
It is a date
紀念日
J: Here're some examples: New Years Day, Mother's Day, Father's Day and your birthday. Let's listen to the song about "Special Day".
這裏有很多紀念日例子：新年，母親節，父親節以及自己的生日。讓我們一起來唱“Special Day”這首歌吧。
Singing time: Special Day
唱歌時間：Special Day
J: Now it's your turn to sing the song.
現在輪到你們來唱咯。
Singing time: Special Day
唱歌時間：Special Day
J: Grace and Jenna are in a card store. Jenna's mother's birthday is next Firday and Jenna is looking for a birthday card. She is looking for a very special birthday card.
Grace 和 Jenna正在一個紀念卡商店。Jenna的媽媽的生日就在下週五，她正在爲媽媽挑選生日卡片。她想要找一張非常特別的紀念卡片。
G: I love all these cards. Look at this one, "Happy Fortieth Birthday, Mom!".
我非常喜歡這些卡片。看，這裏寫着：祝您第四十個生日快樂，媽媽!
J: No, My monther is not fortieth day. That's old! She's going to be 35. It's her thirty-fifth birthday.
不，我媽媽沒有四十歲，這個太老了。她今年纔將要35歲，這是她的第三十五個生日。
G: What's your family going to do that day?
那天你們一家準備怎麼慶祝?
J: We're going to have a party. Birthday, Graduation, Wedding.
我們家準備開派對。生日卡、祝賀卡、結婚紀念卡。
G: Hey, what're you doing? You're on a section for wedding's, for wedding anniversary.
嘿，你在幹嘛?你拿着的是結婚紀念的卡片，是結婚紀念日的。
J: I know. You see, next Friday is going to be my monther's birthday and this's going to be my parents' wedding anniversary.
我知道。下週五是我媽媽的'生日，但也是我父母的結婚紀念日。
G: So are you going to buy a card for their wedding anniversary and celebrate mon's birthday?
所以你準備買一張卡，既是爲了他們的結婚紀念日，還有慶祝你媽媽的生日的?
J: I want to find a card, it says: Happy Birthday and Happy Anniversary!
我想找一張上面寫着“生日和紀念日快樂”的卡片。
G: Jenna, I can't find the card like that!
Jenna，我真的找不到這樣子的卡片。
J: Grace, help me! please! I have to find the card.
Grace，幫我!拜託了!我一定要找到這樣的卡。
G: Here! I found it. This's the perfect card for your mother. Really!
有了!我找到了!這是一張完美的卡片。真的!
J: I don't understand. This can't be the perfect card. There aren't any words. No happy birthday, no happy anniversary.
我不明白。這不是完美的。上面一個字都沒有，沒有生日快樂，也沒有紀念日快樂。
G: Exactly! See, it is the perfect card! It's called "a blank card". You buy it and then you write it inside the card.
真的是!你看，它真的是一張完美的卡片。它上面是空白的，你可以買回去後寫上那些話。
J: Oh, I see. You're right! It is the perfect card.
噢，我明白了。你說得對，它是一張完美的卡片。
J: Do you know that every month has at least a special day? When are you going to celebrate the next special day? See you next time on Backpack.
你們知道每個月至少有一個特別的日子嗎?你準備什麼時候慶祝下一個紀念日呢?我們下次朗文少兒英語見!
