[宋]柳永《二郎神（炎光謝）》原文、註釋、賞析

《二郎神（炎光謝）》

[宋]柳永

原文：

炎光謝。過暮雨、芳塵輕灑。乍露冷風清庭戶，爽天如水，玉鉤遙掛。應是星娥嗟久阻，敘舊約、飈輪欲駕。極目處、亂雲暗度，耿耿銀河高瀉。閒雅。須知此景，古今無價。運巧思、穿針樓上女，擡粉面、雲鬟相亞。鈿合金釵私語處，算誰在、迴廊影下。願天上人間，佔得歡娛，年年今夜。

註釋：

1、《二郎神》：唐教坊曲名，此調有兩體，前片起句三字者名《二郎神》，前片起句四字者名《轉調二郎神》。《樂章集》注林鐘商。此亦爲節序詞，寫七夕。

2、炎光謝：謂暑氣已退。

3、“過暮雨”句：爲“暮雨過，輕灑芳塵”之倒裝，意謂暮雨過後，塵土爲之一掃而空。

4、“乍露”句：謂接近結露的'時候，開始變冷的秋風使庭戶也變得清爽。乍露，初次結露或接近結露的時候。

5、玉鉤：喻新月。

6、“應是”二句：意謂應是織女嗟嘆與牛郎相隔太久了，想御風跨過天河去與牛郎應舊約。星娥，指織女。飆輪，指御風而行的神車。

7、極目處：遠望所及。

8、耿耿：明亮。

9、閒雅：緊承上句，謂景物雅緻。閒，通“嫺”。

10、“運巧思”句：意謂女子在綵樓上乞巧。南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：“七月七日爲牽牛織女聚會之夜。……是夕，人家婦女結綵樓，穿七孔針，或以金銀謔爲針，陳几筵酒脯瓜果於庭中以乞巧，有喜子網於瓜上則以爲符應。”

11、“擡粉面”句：謂乞巧的女子擡起粉面，髮髻都相似。相亞，相似。

12、“鈿合”五句：用李隆基與楊貴妃七夕誓言世世爲夫妻典，祝願天上人間年年七夕歡娛。見宋樂史《楊妃外傳》。後世因稱矢志不渝、永爲鸞侶者爲鈿合姻緣。鈿合，亦作“鈿盒”，鑲嵌金銀玉貝的首飾盒。金釵，女子首飾。算，推測，料想。“算誰在”句，指唐玄宗李隆基與楊貴妃。

賞析：

上片首三句總寫七夕景色，“乍露”三句寫七夕之夜爽天如水，突出初月。“應是”二句寫牛女相會，“極目處”二句寫亂雲微度，銀河高瀉，襯托牛女相會之美景。下片首三句是對牛女相會美景的高度評價。“運巧思”二句寫民間乞巧之俗如畫。“鈿合”二句忽然宕開，用唐玄宗與楊貴妃七夕私語典，將天上與人間貫通，真神來之筆。尾三句直承上文生髮，讚美了“願天下有情人終成眷屬”的美好情義。