某女士已懷孕8個多月，最近感到腕部疼痛，活動受限，以爲是常見的腱鞘炎發作，因爲有孕在身，不能打封閉治療，張女士不得不忍着疼痛。前兩天她來醫院做孕檢時，順便到中醫骨傷科看看，醫生僅在其頸椎處按了兩下，該女士腕部的疼痛竟然一下子好了。
醫生說，該女士所患不是腱鞘炎而是頸椎病。腱鞘炎主要表現爲腕部手腕骨橈側疼痛，與張女士的腕部疼痛症狀完全相同，且手腕處也有一鼓起的硬結。腕部疼痛不一定都是腱鞘炎，也可能是頸椎病的一個表現，這是因爲頸6、頸7椎體是支配腕部區域的，所以當該處椎體肌肉僵硬或小關節紊亂時，就會壓迫神經甚至引起局部水腫和炎性反應，導致腕部劇烈疼痛。因此將頸6、頸7的椎體小關節進行手法復位，病人的神經壓迫解除，腕部疼痛就會改善。
許多患者腕部疼痛容易被誤診爲腱鞘炎，通過針對腱鞘炎的封閉治療也可以使疼痛症狀得到緩解，這是因爲注入的局麻藥物可以達到消炎止痛的'效果。由於打封閉所用的注射液屬局麻藥和激素類藥物，會影響哺乳和胎兒的發育，因此一些孕婦或者正在哺乳的媽媽不適宜進行封閉療法止痛。來就診的腕部痠痛的中青年患者大多數是病在頸椎，而病因主要還是與姿勢不當有關。
要保護好腕關節，首先需保護好頸椎。要保持正確的姿勢，頸部保持直立，微微前傾一些，不宜將頭靠在牀頭或沙發扶手上看書、看電視。平時要避免勞損，用電腦時間超過半個小時，應該休息幾分鐘。要多做些保護頸椎的康復操，如頸部運動或按摩等。
