國小雙語閱讀:小小魔術家洗澡的故事
Matt是個小小魔術家，只要他一聲“zap”，魔力就出現，但是每次他的'魔法都會出錯，變不出自己想要的東西，到底是怎麼回事呢?大家一起來看一下吧!
Hello! I am Magic Matt. I can do magic. I can make a garden. Zap! I can water the garden.
大家好!我是小魔術家Matt。我會變魔術。我能變出一座花園。嗖!我能給花園澆水。
Zap! Oh, no! I have mud all over me. I need a bath.
嗖!哦，不!我濺了自己一身泥。我要洗個澡。
I want a duck in the tub. See me make a duck. Zap!
我希望浴池裏有隻鴨子。看我變一隻鴨子。嗖!
No! This is a truck. I want a duck. Zap!
不!這是一輛卡車。我要的是鴨子。嗖!
No! This is a drum. I want a duck. Zap!
不!這是一面鼓。我要的是鴨子。嗖!
And this is a bug. Zap!
這是一隻蟲子。嗖!
Oh, no! Oh, no! Oh no! This is a skunk! The skunk makes a stink!
哦，不!哦，不!哦，不!這是一隻臭鼬!它散發出臭味!
Go away! Zap! The skunk goes away. But the stink is still here.
走開!嗖!臭鼬沒了。但是臭味還在。
I can make a garden in the tub. Zap! I did it! And I smell so sweet.
我可以在浴池裏變一座花園。嗖!我成功了!聞起來香極了。
【學一學】請小朋友們學習以下內容：
magic 神奇的，不可思議的 ;魔術
Can you do magic tricks?
你會變魔術嗎?
garden 花園，公園
The gardener is snipping off the dead leaves in the garden.
花匠在花園時剪枯葉。
