1、牌價方法спосоотражениякотировки
2、相互結算взаимныйрасчёт
3、作爲衡量價格水平的基點служитьориентиромляопрееленияуровнейцен
4、委託職能функцияоверительногохарактера
5、有價證券ценныеумаги
6、信託部трастепартамент
7、信託財產трастовыеактива
8、契約當事人контрагентпоселкам
9、受託者оверенноелицо
10、財務代理行фискальныйагент
11、過戶代理行агентпотрансферту
12、註冊代理行агентпорегистрации
13、表決信託вотингтраст
14、贖回債券выкуполигаций
俄語期貨詞彙2延期交割、期貨溢價、期貨升水 репорт
餘額 сальо
市場信息рыночная информация
市場行情 конъюнктура рынка
交易日結果 результат иржевого ня
交易過程процесс иржевого торга
現行牌價текущая котировка
中間牌價 промежуточная котировка
總結牌價итоговая котировка
現貨交易所 иржа реального товара
期貨交易所товарного иржа фьючерного типа
牌價委員會котировальная комиссия
交易所行情單иржевая юллетень
市場形勢рыночная ситуация
清算時期ликвиационный перио
交易日，результат иржевого ня
俄語期貨詞彙3期貨 фьючерс
期貨交易 фьючерсная селки, срочная селка
期貨市場 фьючерсный рынок, срочный рынок, форвар-рынок
期貨交易所 фьючерсная иржа, срочная иржа
證券交易所 фоновая иржа
股市 фоновой рынок
股份 пай
大宗股票 пакет акции
原始股 полинная акция
優先股 привилегированная акция
普通股 простая акция
股票持有者 ержатель акций, влаелец акций
牌價 котировка, курс
股票行市指數 инекс курса акции
原文 其它俄語詞彙：證券及期貨市場俄語詞彙
匯兌 перево
購股選擇權 опцион
多頭行爲 спекуляция на повышении цен
空頭行爲 спекуляция на разнице в ценах
多頭方 ык
空頭方 мевеь
實盤 твёрное преложение
虛盤 свооное преложение
報盤、發盤 преставление преложения
回盤 встречное преложение
收盤 закрытие иржи
買空交易 репортные операции
賣空交易 епортные операции
造市行爲 спекулятивная еятельность – епортные и репортные операции, иноче говоря, ыки и мевеи получают спрэов от повеений о спекуляции на повышении цен или на разнице в ценах на срочных рынках
造市 заниматься спекулятивной еятельностей
原文 其它俄語詞彙：證券及期貨市場俄語詞彙
異期套利、異期差額 спрэ
套期交易、套期保值 хеж
套頭交易者、海琴者 хежер
現貨交易 спот
現貨市場 спот-рынок
現貨交割 франко-спот
招標 торги
投標 тенер
票據背書 иноссамент
開立賬戶 открыть счет
經紀 рокер, илер, маклер
入股金 взнос-пай
票據副本 уликат векселя, копия векселя
資金週轉率 оорачиваемость капитала
報盤人，發盤人 оферент
平價 паритет
滑動平價 скользящий паритет
詢盤 запрашивать преложение
改盤 изменять преложение
延期交割、期貨溢價、期貨升水 репорт
餘額 сальо
