日語與漢語的聯繫很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨着漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。下面是小編收集整理的2022年容易讀錯的日語詞彙盤點，希望對大家有幫助！
容易讀錯的日語詞彙盤點1
奇しくも(くしくも)
“奇しくも”意爲“奇怪的事，想不到，不可思議”，讀作“くしくも”。
荘厳(そうごん)
“荘厳”是莊嚴、肅穆的意思，光看字形是不是就給人堂堂正正的印象?
相殺(そうさい)
有沒人讀成“あいさつ”?正確的.讀音是“そうさい”。表示賬務互相抵消的意思，也可讀作“そうさつ”。
出汁(だし)
味噌湯不可或缺的便是高湯，讀作“だし”。同樣是用了“汁”這個漢字的詞彙，還有“肉汁”、“果汁”，而它們要讀作“にくじゅう”、“かじゅう”。
重複(ちょうふく)
他人事(ひとごと)
指和自己沒關係的，其他人的事情。雖然一不小心就會讀成“たにんごと”，但正確的讀音是“ひとごと”。
貼付 (ちょうふ)
(另一個慣用讀法“てんぷ”)貼上，粘貼的意思。“把郵票貼在信封上。”
更迭 (こうてつ)
人事處理的手段之一。把就職於某個職位的人調走，讓其他人來擔任他的職位。
進捗 ( しんちょく)
事物進展順利的意思。“工程的進展狀況”、“工作進展順利”
依存心 (いそんしん)(不是いぞんしん哦)
依賴人的心理，“依賴心強”。
大団円 ( だいだんえん)
大團圓。小說、喜劇中一切事件圓滿解決或最終團聚的最後場面，與ハッピーエンド意思相近。 “団円” 這一詞原本就是圓滿結束的意思。
出生率 (しゅっしょうりつ)(注意不是しゅっせいりつ)
在人口學中，出生率是指在一定時期內(通常爲一年)平均每千人所出生的人數的比率。
未曾有 (みぞう)
從前沒有過的事情，空前。極其稀有的事。
早急 (さっきゅう)
非常着急的事情，以及着急的樣子，十萬火急。
至極 (しごく)
1.極其、最……的事。
2.到達極限。達到最高水平，最佳境界。
3.認爲到了極限。
嫌気 (いやけ)
討厭，情緒冷淡。
日本某網站近日便對200名20-40歲男性職員進行調差，選出了商務人士“竟然不會讀”的十組漢字，結果如下：
第1位 獨擅場(どくせんじょう) 53.0%
第2位 早急(さっきゅう) 28.5%
第3位 逝去(せいきょ) 18.0%
第4位 亂高下(らんこうげ) 16.5%
第5位 代替(だいたい) 15.5%
第6位 相殺(そうさい) 8.0%
第7位 汎用(はんよう) 6.5%
第8位 踏襲(とうしゅう) 6.0%
第8位 惜敗(せきはい) 6.0%
第10位 凡例(はんれい) 5.5%
容易讀錯的日語詞彙盤點2
ポスタリゼーション 色調分離
バリエーション 變化
180° 180度
90°（時計回り） 90度（順時針）
90°（反時計回り） 90度（逆時針）
角度入力 任意角度
水平方向に反転 水平翻轉
垂直方向に反転 垂直翻轉
レイヤー 圖層
新規レイヤー 新建圖層
レイヤーを複製 複製圖層
レイヤーを削除 刪除圖層
レイヤーオプション 圖層內容選項
文字 文字
レイヤーマスクを追加 添加圖層蒙板
レイヤーマスクを使用 啓用圖層蒙板
下のレイヤーとグループ化 與前一圖層編組
グループの解除 取消編組
アレンジ 排列
リンク部分を整列 對齊鏈接圖層
リンク部分を分佈 分佈鏈接的
下のレイヤーと結合 鎖定組中的所有圖層
表示部分を結合 合併可見圖層
畫像の統合 拼合圖層
マッティング 修邊
背景 背景圖層
コピーしたレイヤー 通過拷貝的圖層
カットしたレイヤー 通過剪切的圖層
ドロップシャドウ 投影
シャドウ（內側） 內陰影
光彩（外側） 外發光
光彩（內側） 內發光
べベルとエンボス 斜面和浮雕
効果をコピー 拷貝圖層樣式
効果をペースト 粘貼圖層樣式
リンク部分に効果をペースト 將圖層樣式粘貼到鏈接的
効果を消去 消除圖層樣式
包括角度 全局光
レイヤーを作成 創建圖層
べの効果を隠 隱藏所有效果
べのレイヤーを表示 顯示全部
べのレイヤー隠 隱藏全部
選択範囲を表示 顯示選區
選択範囲をマスク 隱藏選區
フリンジ削除 去邊
黒 マット削除 移去黑色雜邊
白マット削除 移去白色雜邊
選択範囲 選擇
べ選択 全選
選択を解除 取消選擇
容易讀錯的日語詞彙盤點3
日語詞彙學習:後綴“式”“會”“日”的詞語
後綴“式”“會”“日”的詞語
結婚式（けっんしき）結婚典禮
入學式（にゅうがくしき）開學典禮
卒業式（そつぎょうしき）畢業典禮
葬式（そうしき）葬禮
成人式（せいんしき）成人儀式
表彰式（ひょうしょうしき）表彰大會開會式（かいかいしき）開幕式
閉會式（へいかいしき）閉幕式
授賞式（ゅしょうしき）授獎儀式
着任式（ちゃくにんしき）就職儀式
入社式（にゅうしゃしき）入社儀式
誕生會（たんょうかい）生日會
送別會（そうべつかい）歡送會
同窓會（どうそうかい）校友會
説明會（せつめいかい）說明會
歓迎會（かんげいかい）歡迎會
発表會（はっぴょうかい）發表會
誕生日（たんょうび）生日
発売日（はついび）開賣日
記念日（きねんび）記念日
休業日（きゅうぎょうび）停業日
締切日（しめきりび）截止日
容易讀錯的日語詞彙盤點4
否定語と一緒に使うと
ちっと ●少し～ない
→の本はちっとおしろくない。
さっぱり ●少し～ない
→あの人の名前がさっぱり思い出せない。
いっうに●少し～ない
→薬を飲んでいっうによくならない。
たいし ●それほど～ない
→たいし勉強しなかったけれど合格した。
めったに ●ほとんど～ない
→彼はまめで、めったに授業を休まない。
一切 ●全然～ない
→私はそのとと一切関係がありません。
決し●絶対～ない
→私は決しうそは言っいません。
とうい ●どうし～ない
→んな難しい問題は、いくら考えとうい出來ないよ。
と●どうし～ない
→彼はと30才には見えないね。
一概に●全部がそうだとは決められない
→一概に日本人がまめだとは言えない。
必し ●いつそうだとは決められない
→お金持ちが必し幸せだとは限らない。
※必①100％絶対に
→人間は必死ぬ。
②きっと～る
→必お手紙くださいね。
二度と●う一度～ない
→う二度とんなとはいたしません。
※再び●う一度
→大學受験に、再び挑戦るつりだ。
まさか●そんなとはあるはがない
→まさか、うちの子がそんな悪いとをるはがありません。
容易讀錯的日語詞彙盤點5
1、今度の家は、近くに公園や川があって( )がいい。
A、場面
B、結構
C、環境
D、自然
2、醫者に、太りすぎだから( )の高くない食事をしろと言われた。
A、カロリー
B、ナンバー
C、サービス
D、アイデア
3、寢る前に、明日持っていくものを( )かばんの中にいれておきなさい。
A、そなえて
B、そろえて
C、たくわえて
D、たとえて
4、長い間( )しておりますが、お元気でいらっしゃいますか。
A、ごぶさた
B、いたずら
C、おじぎ
D、ちょうだい
5、あの人は、同僚と( )を起こすのを恐れて、自分の意見を言わないことが多い。
A、競爭
B、検討
C、摩擦
D、損害
