西湖：
西湖位於杭州市中心的西部，是江南三大名湖之一。由於西湖的緣故，杭州自古就被譽爲“人間天堂”。西湖就像鑲嵌(inlay)在廣袤大地上的一顆璀璨的明珠，以其秀麗的風景、聞名的古蹟、燦爛的文化和豐富的特產而聞名。宋代大文豪蘇軾在西湖留下了“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”的千古絕唱;白娘子的傳奇故事(The Legend ofWhite Snake)也給西湖增添了一層神祕色彩。
The West Lake
The West Lake, located in the western area of Hangzhou's center, is one of the top three lakes in the regions south of the Yangtze River. Because of it, Hangzhou has been acclaimed as"a heaven on earth" since ancient times. The West Lake is like a shining pearl inlaid on the vast land, renowned for its beautiful scenery, well-known historical sites, brilliant culture, and plentiful local specialties. The literary giant Su Shi in Song Dynasty left a poetic masterpiece through the ages there: The West Lake is like the beauty Xi Shi, who is always charming with either light or heavy make-up (rainy or shiny). The Legend of White Snake also brings the West Lake an air of mystery.
中國製造
中國公司想創造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變着中國的設計產業。中國製造商意識到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設計更好的產品。索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什麼地方設計的產品拿到中國來賣，而現在，中國消費者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。
參考答案:
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign iously,the overseas caompanies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設計更好的產品。
生活的藝術
在中國，人們對一切藝術的藝術，即生活的藝術，懂得很多。一個較爲年輕的.文明國家可能會致力於進步;然而一個古老的文明國度，自然在人生的歷程上見多識廣，她所感興趣的自然是如何過好生活。就中國而言，由於有了中國的人文主義精神，把人當作一切事物的中心，把人類幸福當做知識的終結，於是，強調生活的藝術就是更爲自然的事情了。但即使沒有人文主義，一個古老的文明也一定會有一個不同的價值尺度，只有這樣，它纔會知道什麼是“持久的生活樂趣”。任何一個民族，如果它不知道如何享受生活，那麼，在我們的眼裏，這個民族一定是粗野的，不文明的。
參考答案:
In China,people know a lot about the art of all arts,namely,the art of life.A comparatively young country will dedicate to the progress;however,an ancient civilized country is experienced and knowledgeable in the life road,and naturally she is interested in how to lead a good to China,it is much more natural to emphasize the art of life because of the humanism spirit of China,taking people as the center of everything and making human being's happiness as the end of if there is no humanism,an ancient civilization would also have its own value standard,and only in this way would it know what the “lasting life pleasure” nation,if it does not know how to enjoy life,must be barbaric and uncivilized in our eyes.
