兩代人的美英語短文故事帶翻譯
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo。 Lots of children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws。
一位老太太和她長滿小雀斑的小孫子一起在動物園裏遊玩。很多小孩都在排隊等候一位當地的藝術家用虎爪在他們的臉上着色。
“You’ve got so many freckles, there’s no place to paint!” a girl in the line said to the little fellow。
“你臉上這麼多雀斑,都沒地方畫了!”隊列中有個女孩子對小男孩說。
Embarrassed, the little boy dropped his head。 His grandmother knelt down next to him。 “I love your freckles。 When I was a little girl I always wanted freckles,” she said, while tracing her finger across the child’s cheek。 “Freckles are beautiful。”
小男孩感到很難堪,就低下頭。奶奶蹲下來對他說:“我喜歡你的雀斑,我小時候總想長這些雀斑呢,”她撫摸着男孩的.臉頰,“雀斑很漂亮!”
The boy looked up, “Really?”
男孩擡起頭,“真的嗎?”
“Of course,” said the grandmother。 “Why just name me one thing that’s prettier than freckles。”
“當然是真的,”奶奶說,“你看我身上有什麼比雀斑還漂亮的?”
The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles。”
小男孩想了一下,又認真地注視着奶奶的面孔,小聲地說:“皺紋。”
相關文章
-
英語短文小故事帶翻譯
如果你正在學習英語,那麼,多看些英文小故事也是一個不錯的選擇哦!下面,小編爲大家分享英語短文小故事帶翻譯,希望對大家有所幫助! 英語短文小故事帶翻譯一:Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful drago -
小英語故事短文帶翻譯
英語短文小故事的閱讀有助於孩子學習英語,以下是小編整理的小英語故事短文帶翻譯,歡迎參考! The Old CatAn old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, becau -
短篇的英語小故事帶有翻譯
學生多閱讀帶有中文翻譯的短篇英文小故事,是能夠提高學生的閱讀能力的。下面就讓本站小編給大家分享帶有中文翻譯的短篇英語小故事吧,希望能對你有幫助! 短篇英語小故事帶翻譯:To draw a cake to satisfy hunger畫餅 -
牛和狗英語短文故事帶翻譯
代收貸款是獨立於買賣雙方交易外的第三方代賣方從買方收繳應收款項的有償服務。下面是小編整理的代收借款款證明範本,希望對你有所幫助!篇一:代收款證明×××公司:我公司委託×××(身份證號碼:×××)作爲我單位合法委託代 -
簡短的英語哲理小故事帶翻譯
哲理類的英語小故事是比較難讓人理解的,這就有必要附上簡單的中文翻譯了。一起來看看小編爲大家整理收集了帶翻譯的簡短英語哲理小故事吧,歡迎大家閱讀! 簡短的英文哲理小故事帶翻譯:口渴的鴿子A PIGEON, oppressed b -
簡短的兒童英語小故事帶翻譯
帶有中文翻譯並且比較簡短的一些英語小故事,是十分適合兒童閱讀的。以下是本站小編爲大家整理了帶有漢語翻譯的`簡短兒童英語小故事,一起來看看吧! 簡短的兒童英文小故事:咕咚來了A papaya dropped into the lake fro -
英語小故事帶翻譯
天堂是什麼樣子?下面的英語小故事中,有一位孩子被帶到了天堂,會發生什麼呢?跟小編一起看看吧!Our Lady's Child聖母的孩子Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a li -
幽默的英語小故事帶翻譯
有很多幽默搞笑英語版的小故事,如果帶有中文翻譯那就更加完美了。下面就讓本站小編給大家分享帶有翻譯的幽默英文小故事吧,希望能對你有幫助! 幽默英文小故事:New Discovery新發現A hillbilly was visiting the big c -
簡單的英語小故事帶翻譯
學習一些比較簡單的英語小故事是有助於提高英語水平,而帶有中文翻譯能更讓人理解了。下文是本站小編爲大家準備了帶中文翻譯的簡單英語小故事,希望能對大家有所幫助! 帶翻譯的英語小故事:Monkeys Grasp for the MoonO -
英語小故事搞笑的帶翻譯
冬日的樂趣藏匿在孩子的歡聲笑語中,藏匿在行人的陣陣急促的步伐中,還藏匿半夜那漫天飛舞的“雪精靈”中……崑山這裏並不常下雪,可是這年路面上卻積了雪——一覺醒來,映入眼簾的是一層薄薄的積雪,看着雪還在紛紛揚揚地下着