小英語故事短文帶翻譯

英語短文小故事的閱讀有助於孩子學習英語，以下是小編整理的小英語故事短文帶翻譯，歡迎參考!

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

譯文：

老貓

一位老婦有隻貓，這隻貓很老，老貓跑不快了，也咬不了東西，因爲老貓年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，老貓跳過去抓這隻老鼠，然而，老貓咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從老貓的嘴邊溜掉了，因爲老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因爲老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：“不要打你的老僕人，我已經爲你服務了很多年，而且還願意爲你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

譯文：

中間戰術

三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等着瞧好戲。

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

中間的'商人隨後準備了一個大招牌，上面只簡單地寫着：“入口處”。

There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.

譯文：

海里有什麼動物?

在海洋裏有各種各樣的動物。 看!他們過來了。 這時一條章魚，章魚在噴墨。 這是一條鯊魚，鯊魚有銳利的牙齒。 這是一隻鯨魚，鯨把水噴射到空中。 這時一直海龜，海龜有堅硬的殼。 這些是海星，海星有五條腿。 這些是扁蛟魚，扁姣魚有美麗的花紋。 這是一隻龍蝦，龍蝦有強壯的爪子。 這是一個水母，水母有一個柔軟的身體。 他們各不相同，但他們都居住在海洋裏。