少兒英語的小故事帶中文翻譯

英文的小故事在少兒英語中是必不可少的，這就要求教師要積累一些帶中文翻譯的英文小故事了。爲此本站小編給大家整理了帶中文翻譯的少兒英語的小故事，歡迎閱讀參考!

Belling the cat

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

老鼠開會

從前，一所房子裏面有一隻大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最後，一隻小老鼠站出來說他有一個好主意。

“我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那麼如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”

大家都贊同這個建議，這時一隻聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。

寓意: 有些事情說起來容易，做起來卻很難。

One day, Dora’s mother gave her a coin, It was a bit dirty, so Dora washed it. Then it started talking to Dora.

Today I talked to a coin, When it was made, it was nice and clean. People took the coin to a bank. It stayed there for a few days. A person at the bank gave the bank gave the coin to a man. My mother went to buy some cake from the man’s shop. The man gave the coin to her as part of her change. She dropped the coin. A street cleaner saw it and picked it up. He returned it to my mother. She gave it to me as pocket money. I washed the coin to make it clean again.

一天，多拉的母親給了她一枚硬幣。它有點兒髒，所以多拉把它洗了洗。聽聽這個硬幣的英語故事。

今天我和一枚硬幣談話了，當它被鑄造的時候，它很好看而且乾淨.人們把錢存到銀行。它在那兒待幾天.銀行的人把這枚硬幣給了一名男子。我的母親從這名男子的'商店裏買一些蛋糕。這名男子將這枚硬幣作爲零錢的一部分找給她。她掉了這枚硬幣。一位街道清潔工看到了並把它撿起來。他把她還給了我母親。母親把它當零花錢給我了，我洗了這枚硬幣，讓它再次變乾淨。

Two dogs

A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers.

Don’t blame children for the mistakes of their parent

兩隻狗

有一個人養了兩條狗：一條是獵犬，一條是看家狗。他訓練獵狗幫他打獵，教看家狗守家。當獵人打了一天獵回家後，總要分給看家狗一些肉，獵狗對此很生氣。它不高興地對看家狗說道：“我在外邊追捕獵物十分辛苦，而你在傢什麼都不做，但你卻分享我的食物。”看家狗回答道：“不要責怪我，我的朋友。你應該去責備主人。他不教我打獵，卻只教我分享別人的食物。”

不要因爲父母的錯誤而去責備孩子。