帶有中文翻譯並且比較簡短的一些英語小故事，是十分適合兒童閱讀的。以下是本站小編爲大家整理了帶有漢語翻譯的`簡短兒童英語小故事，一起來看看吧!
A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."
一隻木瓜從樹上落到湖裏，住在這棵樹附近附近的一隻兔子聽到了這個聲音，“我必須趕快逃跑，不然我就會有危險。”兔子想，然後他開始快速跑走。一隻狐狸看見了它，問：“嘿，嘿，兔子，發生了什麼事?” “咕咚，那裏有咕咚。”它認爲，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必須逃走。” 猴子看到它們。“發生了什麼事?你們爲什麼跑那麼快?” “呃，呃，咕咚來了。”
猴子不知道咕咚是什麼。“我最好也逃走。” 它邊想邊跟着兔子和狐狸跑起來了。熊在跑，鹿也在跑，越來越多的動物跟着一起跑。獅子感到很奇怪，“發生了什麼事?爲什麼你們都跑那麼快?” “咕咚，那裏有咕咚。”但是它在哪裏?老虎搖了搖頭，鹿說：“我也不知道。” 熊說：“我不知道。” 猴子說：“我不知道。” 最後，獅子問兔子。 “咕洞就在我住的地方鍍金的河裏。”
"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."
“好了，然後帶我們過去，我們必須去看看。”然後，他們跟着兔子來到湖邊。“咕洞在哪裏?” 就在這時，大風吹過，一隻熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一隻木瓜。”
短篇的兒童英文小故事：Count Tomorrow Morning明天早上數
It’s a night. John is looking at the sky.
這是一個晚上。約翰擡頭看着天空。
Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”
湯姆是約翰的弟弟。他問約翰：“你在幹什麼?”
John says, “I’m counting stars.”
約翰說：“我在數星星。”
Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”
湯姆笑着說：“現在天空太黑了。你爲什麼不等到明天早上再數呢?”
詞義解析：
t：晚上
：天空
ger：年輕的
her：兄，弟
t：數
h：笑
：黑夜
rrow：明天
ing：早上
簡單的兒童英文小故事：金絲雀與蝙蝠A bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all other birds were asleep.
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
The bird answered, “Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his e then I have never sung by day.”
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.
金絲雀與蝙蝠
●掛在窗口籠裏的金絲雀，經常在鳥兒睡着的夜裏歌唱。
●一天晚上，蝙蝠來了，飛過來問她爲什麼白天安靜無聲，夜裏卻要歌唱。
●金絲雀回答說：“去年我在白天唱歌時，捕鳥人聽到我的歌聲抓住了我。從此，我再也不在白天唱歌了。”
●蝙蝠說：“你現在才懂得謹慎已沒用了，你若在變爲囚徒之前就懂得，那該多好呀!”說完就飛走了。
寓意: 我們應該在危險發生之前就提高警覺，因爲危險一旦發生，我們再怎樣小心也沒有用了。
