對於英語初學者來說，多閱讀一些搞笑有帶有漢語翻譯的英文小故事是很有益處的。一起來看看小編爲大家整理收集了搞笑又帶翻譯的英語小故事吧，歡迎大家閱讀!
my husband and I and our two children
devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction.
After three exhausting days,
we headed for home.
As we drove away, our son waved and said, "Good-bye, Mickey."
Our daughter waved and said, "Good-bye, Minnie."
My husband waved, rather weakly, and said, "Good-bye, Money."
一次，我和丈夫以及兩個孩子前往位於佛羅里達州的迪斯尼樂園旅遊,我們全身心地陶醉在它的各種充滿吸引力的奇觀中。
筋疲力盡地玩了三天後，我們要回家了。
當我們駕車離開時，兒子揮着手說：“再見了，米奇。”
女兒也揮着手說，“再見了，米妮。”
丈夫也有氣無力地揮了揮手，說：“再見了，美元。”
幽默的英文小故事：I'm Trying to Stop It"Boy,why have you got cotton-wool in your ear?Is it infected?"
"No,sir,but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other ,so I am trying to stop it."
“孩子,你爲什麼用棉花塞住耳朵?它感染了嗎?”
“沒有,老師.可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵裏進,一個耳朵裏出,所以我要把它堵在裏面.”
簡單的英文小故事：Midway TacticsThree competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中間戰術
三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等着瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”
中間的商人隨後準備了一個大招牌，上面只簡單地寫着：“入口處”。
