在進入現代以後，對於傳統的`中國而言，傳統婚姻與現代婚姻經常會是人們談論甚至是爭議的話題，那麼，下面就爲大家介紹一些談論傳統婚姻與現代婚姻的英語短語用語。
Traditional Marriage傳統婚姻
forced ( /coercive ) marriage 逼婚
forcing somebody to get married 逼婚(娶或嫁)
polyandrist多夫女人
unlawful ( /illegal) marriage 非法婚姻
feudalistic marriage 封建式婚姻
husband purchase 購夫制
wife purchase 購妻制
shotgun marriage 強制婚姻
group marriage 羣婚
uxorilocal marriage 入贊婚
hypergamy上攀婚
arranged marriage 撮合婚(指父 I 之命、媒妁之言的婚姻)
civil marriage 世俗結婚
child marriage 童婚
good marriage喜結良緣 polygamy 一夫多妻制
monogamy 一夫一妻制
lucky ( /auspicious ) day 黃道吉日
marriage 婚嫁
marriage contract (/engagement )婚約
be burdened with a family 家累
marrying into money 嫁入朱門
hen-pecked husband 懼內
wedding.喜事
wedding feast 喜宴
better half 賢內助
rdation by marriage ; in-laws 姻親
wedded ( /lawful) wife 元配
couple leading a poor life;se iage 糟糠夫妻
mate selection 擇配
ill-assorted marriage 不相配的婚姻
bigamy重婚
marriage of convenience 功利婚姻
uxorilocal marriage 入贅婚 '
runaway marriage 私奔結婚
running away from wedding 逃婚
negotiating marriage 協商婚事
relation by marriage 姻親
early marriage 早婚
prescribed marriage 指定婚姻
prenatal betrothal 指腹爲婚
growing old together 白頭偕老
Modern Marriage 現代婚姻
jealousy 猜忌
long separation 長期分居
matrimonial dispute 婚姻糾紛
marriage failure ;
bust-up 婚姻失敗
love)吃醋 (of woman ) remarrying 改嫁
lawful (/legal) divorce 合法離婚
marriage tragedy 婚姻悲劇
rate of divorce 離婚率
divorce certificate 離婚證書
broken family破裂家處
petitioning for divorce 請求離婚
dissolution of marriage 解除婚姻關係
be widowed 喪偶
extra-marital affair 外遇
be childless 無子
remarrying after the death of one’s wife續絃
divorce from wife與妻子離婚
divorce from husband 與丈夫離婚
marriage liberalization 婚姻自由化
free marriage自由婚姻
marriage for love爲愛情結婚
conjugal relation 婚姻關係
marriage advertisement 徵婚廣告
free selection 自由選擇
common-law marriage 同居
matrimonial right and duties 婚姻權利與義務
