相關英譯的精選知識

從語言經濟原則的角度看《論語》的英譯——本科生畢業論文開題報告表論文名稱中文從語言經濟原則的角度看《論語》的英譯英文AStudyonC-ETranslationsofTheAnalects--FromthePerspectiveoftheEconomyPrinci...

中國詩歌翻譯成英文還會有那種獨特的韻味嗎?下面是顧太清的《江城子·落花》的英文版。顧太清·《江城子·落花》花開花落一年中，惜殘紅，怨東風。惱煞紛紛，如雪撲簾櫳。坐對飛花花事了，春又去，太匆匆。...

張培基先生的經典著作《英譯中國現代散文選》裏看到這篇文章，感動的一塌糊塗，喜歡季老淳樸的文風和張培基先生紮實的英文功底。加德滿都的狗DogsinKatmandu季羨林JiXianlin我小時候住在農村裏，終日與狗爲伍，一點也沒有感...

紅樓夢中你是喜歡木石前盟還是金玉良緣?下面是這兩個姻緣裏的女主角：林黛玉和薛寶釵的判詞的英譯賞析，歡迎閱讀!林黛玉和薛寶釵判詞可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裏埋。楊譯：Alasforherwifelyvirtue,Herwittos...

《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌。作爲最早的一部是個總集，《詩經》的翻譯版本很多，下面是小編整理的一些詩經裏的詩的`英譯版本的賞析，歡迎閱讀!《詩&...

在我過去四十餘年的生涯中，冬的情味嘗得最深刻的，要算十年前初移居白湖的時候了。下面是小編整理的《白馬湖之冬》英譯賞析，歡迎大家閱讀!夏丏尊·《白馬湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|譯文摘...

從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯摘要：《紅樓夢》是舉世公認的中國古典小說巔峯之作。《紅樓夢》的譯本中，最爲著名的英譯本有英國漢學家代維?霍克斯（DavidHawkes）和約翰?閔福德（JohnMinford）的全譯本TheStoryoftheSto...

我對北大圖書館有一種特殊的感情，這種感情潛伏在我的內心深處，從來沒有明確地意識到過。下面是小編分享的英譯散文我和北大圖書館賞析，歡迎大家閱讀!我和北大圖書館PekingUniversityLibraryandI季羨林JiXianlin我對北大...

賈元春，中國古典小說《紅樓夢》中的人物，金陵十二釵之一，賈政與王夫人所生的嫡長女，賈珠的`親妹妹，賈寶玉的親姐姐，因生於正月七年級而起名元春。下面是小編分享的《紅樓夢》中元春的判詞的英譯賞析，歡迎閱讀!元春判詞二十年來...

杜鵑，敝同鄉的魂，在文學上所佔的地位，恐怕任何鳥都比不上。我們一提起杜鵑，心頭眼底便好像有說不盡的詩意。下面是小編分享的英譯散文《杜鵑》賞析，歡迎大家閱讀!《杜鵑》Thecuckoo郭沫若GuoMoruo杜鵑，敝同鄉的魂，在文學上所...

光棍節產生於校園，並通過網絡等媒介傳播，逐漸形成了一種光棍節的文化。如今越來越多的人選在光棍節結婚，於此同時，也是各大商家以脫光爲由打折促銷的時期。下面是小編給大家準備的光棍節的由來英譯，一起來看一下吧!【origi...

歷史的道路，不會是坦平的，有時走到艱難險阻的境界。這是全靠雄健的精神才能衝過去的。下面是小編分享的李大釗散文《艱難的國運與雄健的國民》的英譯賞析，歡迎大家閱讀!艱難的國運與雄健的國民NationalCrisisvsHeroicNat...

我不曾走入深山，見到活潑跳躍的猛虎。但是我聽見過不少關於虎的故事。下面是小編分享的英譯散文《虎》賞析，歡迎閱讀!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山，見到活潑跳躍的猛虎。但是我聽見過不少關於虎的故事。Ihaven...

顧城的詩善用比喻，彩虹，時鐘，紅花都是美好的東西，可是眨眼之間卻變成了蛇影，深井，血腥這樣恐怖陰暗的東西，不由讓人感嘆韶華易逝，從美好到恐怖陰暗的`變化也只不過是眨眼之間。這麼唯美的詩翻譯成英文是什麼樣呢?《眨眼》顧城...

高處一無所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘個人’被放在天地間的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小編分享的英譯散文賞析《高出何處有》，歡迎大家閱讀!高出何處有FortheMountaintop張曉風ZhangX...

Itstemptingtoconcludethattheexamsystemiswrongtocausesuchpainforsolittlegain.Itisnotasifwerememberffiefactsthatwestuffedintoourheadsattheverylastminute,Ontheeveningofmyfinals,Icouldprobablyhavetoldyoua...

書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。下面是小編分享的英譯散文《書房》賞析，歡迎大家閱讀!書房MyStudy何爲Hewei張培基譯書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。到...

灰色的鐵鳥展着筆直的翅膀，掠過蒼老的樹枝，掠過寂靜的瓦房，掠過皇家的御湖，環繞燦爛的琉璃瓦，飛着，飛着，古城如一個臃腫的老人，盤着不能動彈的腿，眼睜睜守着這一切。下面是小編分享的英譯散文《鐵鳥》賞析，歡迎大家閱讀!古城The...

巷，是城市建築藝術中一篇飄逸恬靜的散文，一幅古雅沖淡的圖畫。下面是小編分享的英譯散文巷賞析，歡迎大家閱讀!巷TheLane柯靈Keling巷，是城市建築藝術中一篇飄逸恬靜的散文，一幅古雅沖淡的圖畫。Thelane,intermsoftheartofu...

《故都的秋》蘊含深沉的故都之戀、故國之愛，喚起人們對美的追求，對祖國的熱愛。中國現代著名小說家、散文家、詩人、革命烈士郁達夫的散文名篇《故都的秋》將悲秋與頌秋結合起來，秋中有情的眷戀，情中有秋的落寞—&md...

秋天，無論在什麼地方的秋天，總是好的;可是啊，北國的秋，卻特別地來得清，來得靜，來得悲涼。下面是小編整理的郁達夫經典散文《故都的秋》的漢英雙語版本，歡迎欣賞!故都的秋郁達夫秋天，無論在什麼地方的秋天，總是好的;可是啊，北國...

倉央嘉措是我最喜歡的詩人之一，很多人在讀過他的作品時，都會愛上這個憂鬱美好的男子。下面小編整理了一些倉央嘉措的詩文英語翻譯，希望大家喜歡。還有更多精彩內容盡在應屆畢業生考試網。一當清皎的月色再次劃過東山的瓊...

老了還活潑的幹，不必退休去等死，這人生纔有意味，纔沒枉過“吾生也有涯”的歲月。下面是小編分享的張培基英譯散文賞析之《八十一歲結婚》，歡迎大家閱讀!八十一歲結婚GettingMarriedat81張恨水ZhangHenshui|譯文摘自張培基...

西南交通大學中文系教授，博士生導師柏樺，1979年始從事詩歌、隨筆創作、文學批評及英美文學翻譯活動，陸續在國內外刊物上大量發表作品。下面是是柏樺所作的`《生活》的英譯版本，歡迎欣賞!柏樺·《生活》生活，你多麼寬...

昨天，小公園裏撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大羣。下面是小編整理的《太陽》英譯賞析，歡迎大家閱讀!太陽TheSun吳冠中WuGuanzhong昨天，小公園裏撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大羣。今天，太陽不見了，陰冷陰冷的冬天...