今夜，我忽然變成了一個老人。
我有着老年人的憂慮，而少年人的悲哀還限隨着我，雖然我一點也不知道，兩顆不同滋味的果子爲什麼會同結在一棵中年的樹上。
夜是寂靜而帶着嫩草氣息的，這個讓我立刻憶起了白色的日光，溼潤的土壤，和一片遙碧的細草，然而我幾乎又要說出：微笑的熟知的面孔，和溫暖而柔滑的手臂來了。─一啊！我是多麼無力呀！我不是已經絲毫不能自制地供了出來嗎？我不願再想到這些了。於是，當我立定念頭不再想到這些時，夜乃如用了急劇的魔術，把一切都淋在黑色的雨裏，我彷彿已聽到了雨聲的丁當。
夜，暗得極森嚴。使我不能擡頭，不能轉動我的眼睛，然而我又影綽綽地看見：帶着舊歲的枯黃根葉，從枯黃中又吐出了鮮嫩的綠芽的'春前草。
我乃輕輕地移動着，慢慢地在院子裏逡巡着。啊！丁當，怎麼的？夢中的雨會滴出這樣清脆的聲晌嗎？我乃更學一個老人行路的姿勢，我拄着一支想象的柺杖，以躡蹀細步踱到了井臺畔。
丁當，又一粒珍珠墜入玉盤。
我不知道我在那兒立了多久，我被那種懾服着夜間一切精靈的珠落聲給石化了，我覺得周身清冷，我覺得我與那直立在井畔的七尺石柱同其作用：在負着一架古老的轆轤和懸在轆轤上的破水斗的重量，並靜待着，諦聽破水斗把一顆剔亮精圓的水滴擲向井底。
泉啊，人們天天從你這兒汲取生命的漿液，曾有誰聽到過你這寂寞的歌唱呢？─一當如是想時，我乃喜歡於獨自在靜夜裏發掘了祕密，卻又感到一種寂寞的侵蝕。
今夜，今夜我作了一個夜遊人，我的遊，也就在我想象中，因爲我的腳還不曾遠離過井臺畔。
